1 00:00:01,070 --> 00:00:03,279 [Тътене и ярка музика] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 4 00:00:09,043 --> 00:00:11,011 [искри] 5 00:00:19,088 --> 00:00:21,780 [Тътене и биене на сърцето] 6 00:00:21,814 --> 00:00:23,954 [морзовата азбука бипка] 7 00:00:23,989 --> 00:00:26,543 [бръмчене, изключете звука] 8 00:00:26,578 --> 00:00:29,132 ♪ Елегантно възпроизвеждане на музика 9 00:00:34,137 --> 00:00:36,139 ♪ Ярък синтезатор 10 00:00:40,971 --> 00:00:42,973 ♪ Възпроизвеждане на ефирна музика 11 00:00:50,740 --> 00:00:52,431 Жена: ♪ Dee dee ooh eeh 12 00:00:52,466 --> 00:00:54,399 ♪ Dee dee ooh eeh 13 00:00:54,433 --> 00:00:56,297 ♪ Dee dee ooh eeh 14 00:00:56,332 --> 00:00:58,299 ♪ Dee dee ooh eeh 15 00:00:58,334 --> 00:01:00,094 ♪ Dee dee ooh eeh 16 00:01:00,129 --> 00:01:02,372 ♪ Dee dee ooh eeh 17 00:01:02,407 --> 00:01:03,270 [Разгъване на плат] 18 00:01:03,304 --> 00:01:04,788 [шамар] 19 00:01:04,823 --> 00:01:07,101 Правиш го заради момичетата и гейовете, Маргарита. 20 00:01:07,136 --> 00:01:09,655 Момичетата и гейовете. 21 00:01:09,690 --> 00:01:10,932 [Звънец на мобилен телефон] 22 00:01:10,967 --> 00:01:13,797 Аз съм Маргарита, и аз съм смирен да записвам 23 00:01:13,832 --> 00:01:18,423 за вашия ненаписан поредица от модни състезания. 24 00:01:19,941 --> 00:01:24,014 ♪ Човек рапира на руски 25 00:01:24,049 --> 00:01:27,156 Моят роден град е Западен Холивуд, Калифорния, 26 00:01:27,190 --> 00:01:30,780 не изисканата част, руската част. 27 00:01:30,814 --> 00:01:33,300 Аз-аз-бих описал моята естетика като 28 00:01:33,334 --> 00:01:34,784 Боклук и съкровище от Стария свят. 29 00:01:34,818 --> 00:01:36,855 Тя дои крава в 5:00, но тя трябва да бъде 30 00:01:36,889 --> 00:01:38,132 на балета в 5:10. 31 00:01:38,167 --> 00:01:39,237 Обича изгодни кошчета. 32 00:01:39,271 --> 00:01:42,930 ♪ Човек рапира на руски 33 00:01:42,964 --> 00:01:44,828 Кое е най-трудното ви препятствие? 34 00:01:44,863 --> 00:01:46,416 Хм... 35 00:01:46,451 --> 00:01:49,247 ♪ Свирене на тежки перкусии 36 00:01:49,281 --> 00:01:50,282 [Звънец] 37 00:01:50,317 --> 00:01:53,837 ♪ Човек рапира на руски 38 00:01:53,872 --> 00:01:57,876 Живея с баба ми и баща ми и брат ми, 39 00:01:57,910 --> 00:02:00,327 и сме на 5 месеца изостава от наема. 40 00:02:00,361 --> 00:02:02,432 А що се отнася до образованието, баба ми беше 41 00:02:02,467 --> 00:02:05,435 най-лошият учител по шиене бихте могли да си представите. 42 00:02:05,470 --> 00:02:06,643 Имам предвид това, напр. е обратимо. 43 00:02:06,678 --> 00:02:08,058 [Гита говори руски] 44 00:02:08,093 --> 00:02:09,612 Отново забравих парола. 45 00:02:09,646 --> 00:02:11,476 [говоря руски] 46 00:02:15,376 --> 00:02:17,516 а? Хм? 47 00:02:17,551 --> 00:02:21,900 ♪ Жена пее на руски 48 00:02:21,934 --> 00:02:25,214 Маргарита: Моят най-твърд пречка е 49 00:02:25,248 --> 00:02:27,319 излизам от собствения си път. 50 00:02:27,354 --> 00:02:28,838 Жена: ♪ Dee dee ooh eeh 51 00:02:28,872 --> 00:02:30,357 Маргарита: Обичам модата защото това е шанс 52 00:02:30,391 --> 00:02:32,462 да бъда някой нов... 53 00:02:32,497 --> 00:02:33,808 [Дрънкане на камбани] 54 00:02:33,843 --> 00:02:35,362 всеки ден 55 00:02:35,396 --> 00:02:37,709 Гита: Ммм. стар съм. 56 00:02:37,743 --> 00:02:39,676 Маргарита: Ти си страхотен. 57 00:02:39,711 --> 00:02:40,746 [Звънец] 58 00:02:40,781 --> 00:02:44,716 ♪ Жена пее на руски 59 00:02:44,750 --> 00:02:46,131 [Маргарита говори руски] 60 00:02:51,550 --> 00:02:53,034 Антон. 61 00:02:53,069 --> 00:02:55,244 ♪ Свири руска поп музика стерео ♪ 62 00:02:57,867 --> 00:02:59,282 Маргарита: Това е хубаво. 63 00:03:07,221 --> 00:03:08,740 -Мм-хмм. -Изгодни сделки. 64 00:03:08,774 --> 00:03:12,433 Можете да говорите английски. друг. 65 00:03:12,468 --> 00:03:14,677 - Изпразнете джобовете си. -Какво? 66 00:03:14,711 --> 00:03:16,092 а? защо 67 00:03:16,126 --> 00:03:18,405 Имаме камера. 68 00:03:18,439 --> 00:03:20,545 -Не, нямаш. -Антошка е камера. 69 00:03:22,374 --> 00:03:23,927 Внимателно. Това е YSL от осемдесетте. 70 00:03:23,962 --> 00:03:25,274 [Жена мърмори] 71 00:03:25,308 --> 00:03:26,413 ааа 72 00:03:27,448 --> 00:03:28,898 Засрамете се. 73 00:03:30,279 --> 00:03:31,901 Точно като баща си. 74 00:03:33,420 --> 00:03:35,249 Антошка! [говоря руски] 75 00:03:35,284 --> 00:03:36,457 Антошка: Хей, хей! 76 00:03:36,492 --> 00:03:37,734 Маргарита: Отивам, Отивам, отивам. 77 00:03:37,769 --> 00:03:38,873 Изрод! 78 00:03:38,908 --> 00:03:42,774 ♪ Човек пее на руски 79 00:03:42,808 --> 00:03:44,396 Жена, на телефона: Клиентът изпрати артикулите 80 00:03:44,431 --> 00:03:47,261 на доверена трета страна автентификатор, мис Левлански. 81 00:03:47,296 --> 00:03:49,436 Маргарита: Госпожо, Аз самият съм дизайнер. 82 00:03:49,470 --> 00:03:51,990 Мислиш, че не знам истински Mugler от фалшификат? 83 00:03:52,024 --> 00:03:53,302 Жена: Сигурна съм, че го правиш, 84 00:03:53,336 --> 00:03:54,958 но имаме политика на нулева толерантност 85 00:03:54,993 --> 00:03:56,374 срещу фалшификати стоки. 86 00:03:56,408 --> 00:03:58,099 - Нищо не мога да направя. - Госпожо, трябва ли да ви напомням 87 00:03:58,134 --> 00:04:00,378 че съм един от вашите най-добрите търговци на сайта? 88 00:04:00,412 --> 00:04:02,483 Жена: (Въздишка) Ние сме ще трябва да спре 89 00:04:02,518 --> 00:04:04,244 вашия акаунт за неопределено време. 90 00:04:04,278 --> 00:04:06,211 Отстранен за неопределено време? 91 00:04:08,109 --> 00:04:10,595 Няма предупреждение? Нищо? 92 00:04:10,629 --> 00:04:12,907 Жена: Виждам тук, че това е третият инцидент. 93 00:04:12,942 --> 00:04:14,633 Маргарита: Добре. ще ми трябва да говоря с един 94 00:04:14,668 --> 00:04:16,083 на вашите ръководители. 95 00:04:16,117 --> 00:04:17,153 [Бипкане за предупреждение за входящо повикване] 96 00:04:17,187 --> 00:04:18,292 Жена: Не аз определям правилата. 97 00:04:18,327 --> 00:04:19,431 Просто ще имаме да п-- 98 00:04:19,466 --> 00:04:21,295 Маргарита: Една секунда. Това-това трябва да бъде 99 00:04:21,330 --> 00:04:22,986 моят PR екип се обажда. 100 00:04:23,021 --> 00:04:24,160 Жена: Мис Левлански. 101 00:04:24,194 --> 00:04:26,645 Маргарита: Не се квалифицирам за вашата оферта! 102 00:04:26,680 --> 00:04:27,819 Различна жена: Това ли е... 103 00:04:27,853 --> 00:04:29,199 Маргарита: Моят кредитен рейтинг е 430. 104 00:04:29,234 --> 00:04:30,718 Спри да ми звъниш! 105 00:04:31,823 --> 00:04:35,620 Впечатляващо. не знаех дори падна толкова ниско. 106 00:04:37,656 --> 00:04:40,487 съжалявам кой е това 107 00:04:40,521 --> 00:04:42,592 Това е Никол Алехандра Гарсия 108 00:04:42,627 --> 00:04:46,355 от ненаписаните модно конкурсно шоу. 109 00:04:46,389 --> 00:04:50,048 о Взех твоето автоматично отхвърляне. 110 00:04:50,082 --> 00:04:51,808 Винаги ли приемате не за отговор? 111 00:04:51,843 --> 00:04:54,501 ♪ Подскачаща синтезаторна музика играе ♪ 112 00:04:54,535 --> 00:04:55,950 Марк Кюбан, по телевизията: Харесвам спецификациите ти. 113 00:04:55,985 --> 00:04:58,781 повече се притеснявам... ако--ако--ако имате 114 00:04:58,815 --> 00:05:01,335 промени в личността с банковата си сметка-- 115 00:05:01,370 --> 00:05:02,440 [Изключва телевизора] 116 00:05:02,474 --> 00:05:03,889 ♪ Свирене на пиано романтична музика ♪ 117 00:05:03,924 --> 00:05:06,133 Нерсес, може ли... можем ли присъствайте, моля? 118 00:05:06,167 --> 00:05:07,237 Нерсес: Да! 119 00:05:07,272 --> 00:05:08,515 Самуел: Представете, моля, 120 00:05:08,549 --> 00:05:12,450 и ела, Мамачка, настояще. 121 00:05:12,484 --> 00:05:14,072 много ви благодаря 122 00:05:14,106 --> 00:05:16,454 Внимателността не го прави сложи каша на масата. 123 00:05:16,488 --> 00:05:17,800 О, не, ти сложи каша на масата. 124 00:05:17,834 --> 00:05:19,905 Гита: Маргусия е повече като мен. 125 00:05:19,940 --> 00:05:21,390 Тя е акула! 126 00:05:23,737 --> 00:05:25,394 [Нерсес и Самуел говорят на руски] 127 00:05:27,223 --> 00:05:30,399 Гита: Имам решение за нашия проблем. 128 00:05:30,433 --> 00:05:32,332 Трябва да вземете адреса на Бил Гейтс. 129 00:05:32,366 --> 00:05:33,643 Маргарита: Бил Гейтс? Нерсес: Бил Гейтс? 130 00:05:33,678 --> 00:05:36,991 Гита: Да. Ние идваме там. Разсейвам пазачите, 131 00:05:37,026 --> 00:05:41,927 и тичаш право при неговия охраната на офиса, нали? 132 00:05:41,962 --> 00:05:44,378 Стигате до неговия офис, почукай на вратата, 133 00:05:44,413 --> 00:05:46,863 представи го с вашия бизнес план, 134 00:05:46,898 --> 00:05:49,038 и числата ще го удивят. 135 00:05:49,072 --> 00:05:50,695 Той ще те види струва големите пари. 136 00:05:50,729 --> 00:05:51,903 Маргарита: Водата отново спря. 137 00:05:56,114 --> 00:05:59,428 Гита: Кога ще свърши? 138 00:05:59,462 --> 00:06:01,499 какво ще правим Маргарита: Шшт, шшш, шшш. 139 00:06:01,533 --> 00:06:02,776 Нерсес: Не знам. Работил съм 140 00:06:02,810 --> 00:06:04,156 толкова много дубли. 141 00:06:05,744 --> 00:06:07,297 Маргарита: Хей. Гита: Какво? 142 00:06:07,332 --> 00:06:10,542 Какво бихте си помислили, хм, относно отиването ми 143 00:06:10,577 --> 00:06:11,957 в телевизионно риалити шоу? 144 00:06:11,992 --> 00:06:14,097 Самуел: Каква реалност? „Запазване на Кардашиан“? 145 00:06:14,132 --> 00:06:16,099 Гита: Ще направиш ли да срещнеш ерген там? 146 00:06:16,134 --> 00:06:17,411 Нерсес: Изненадан съм, че знаеш какво е това, поп. 147 00:06:17,446 --> 00:06:19,033 Затвор, пич. 148 00:06:19,068 --> 00:06:20,276 Маргарита: тук ще ти покажа 149 00:06:22,312 --> 00:06:24,384 Оливър, по телефона: Трябва ли да летя до Ню Йорк, за да изпитате 150 00:06:24,418 --> 00:06:25,902 острие? 151 00:06:25,937 --> 00:06:27,076 Вече не. 152 00:06:27,110 --> 00:06:28,905 Разузнаваме всеки анклав в този град 153 00:06:28,940 --> 00:06:32,633 за неизползван дизайнерски талант, празнуване на текстурата, 154 00:06:32,668 --> 00:06:34,704 работнически гоблен че просто тъче 155 00:06:34,739 --> 00:06:36,050 нашата култура заедно, 156 00:06:36,085 --> 00:06:38,950 осигуряване на достъп до панел на вътрешни хора от индустрията 157 00:06:38,984 --> 00:06:40,400 който има връзки към трансформирам 158 00:06:40,434 --> 00:06:43,713 претворете мечтите в реалност. 159 00:06:43,748 --> 00:06:48,304 О, и споменах ли, че има $100 000 на линия? 160 00:06:48,338 --> 00:06:49,788 Гита: Ах! о! 161 00:06:49,823 --> 00:06:50,720 Оливър: Имате ли какво е необходимо 162 00:06:50,755 --> 00:06:52,895 да убиеш, да служиш и да оцелееш? 163 00:06:52,929 --> 00:06:56,450 Самуел: В неравностойно положение, а? Прекрасно. страхотно 164 00:06:56,485 --> 00:06:58,590 Толкова добре. Нерсес: Да. 165 00:06:58,625 --> 00:07:01,973 Маргарита: Ами жените са очевидно защитена група. 166 00:07:02,007 --> 00:07:04,424 Самуел: Да. Очевидно. Очевидно. 167 00:07:09,221 --> 00:07:10,464 Е, ако имате някакви по-добри идеи, 168 00:07:10,499 --> 00:07:11,500 Цялата съм в уши. 169 00:07:11,534 --> 00:07:13,122 Гита: Да. 170 00:07:13,156 --> 00:07:15,676 [Течност сърба през слама] 171 00:07:15,711 --> 00:07:17,126 [Обръщане на хартии] 172 00:07:17,160 --> 00:07:19,749 [Сърпането продължава] 173 00:07:19,784 --> 00:07:21,199 И така, каква е твоята история, любов? 174 00:07:21,233 --> 00:07:23,615 Маргарита: Моите влияния са Йоджи Ямамото, 175 00:07:23,650 --> 00:07:25,030 Миуча Прада и разбира се... 176 00:07:25,065 --> 00:07:26,653 Оливър: О, Боже мой! Отвратителен бъг. 177 00:07:26,687 --> 00:07:29,621 Боже мой! виждате ли това Точно там е! 178 00:07:29,656 --> 00:07:31,485 И то пълзи! Скуош го! 179 00:07:31,520 --> 00:07:32,797 ох! 180 00:07:32,831 --> 00:07:36,283 Никол: Значи си от Л.А. Къде точно? 181 00:07:36,317 --> 00:07:38,975 о Западен Холивуд, Област Феърфакс. 182 00:07:39,010 --> 00:07:41,461 Оливър: Това е толкова смешно. Живея точно над Шато. 183 00:07:41,495 --> 00:07:43,842 Никол: И ти живееш с твоя баба, нали? 184 00:07:43,877 --> 00:07:46,051 какво е това 185 00:07:46,086 --> 00:07:49,054 Ами да. Съжалявам, че... че лентата беше малко нестабилна. 186 00:07:49,089 --> 00:07:51,298 Никол: О, ние обичаме необуздано. 187 00:07:51,332 --> 00:07:52,886 Бихте ли казали, че вашият психичното здраве е нещо 188 00:07:52,920 --> 00:07:53,956 с които се бориш? 189 00:07:53,990 --> 00:07:55,405 Маргарита: Не това Наясно съм с. 190 00:07:55,440 --> 00:08:00,410 -Няма депресия, тревожност, OCD? - да 191 00:08:01,550 --> 00:08:02,827 не 192 00:08:04,069 --> 00:08:07,797 Ъъъ, малко е на тежко време 193 00:08:07,832 --> 00:08:09,212 у дома точно сега. 194 00:08:09,247 --> 00:08:11,076 -Наистина ли? -Уау. 195 00:08:11,111 --> 00:08:12,422 Е, нека щракнем два пъти върху това. 196 00:08:12,457 --> 00:08:13,838 какво става 197 00:08:13,872 --> 00:08:16,737 Баща ми се приспособява към живот след затвора. 198 00:08:16,772 --> 00:08:18,014 -Обожавам! -Какво? 199 00:08:18,049 --> 00:08:18,912 Оливър: Добре. Какво е направил? 200 00:08:18,946 --> 00:08:20,500 Маргарита: Нищо лошо. 201 00:08:20,534 --> 00:08:22,191 Хм, просто като, бели якички неща. 202 00:08:22,225 --> 00:08:23,744 Никол: Като пране на пари? 203 00:08:23,779 --> 00:08:26,506 Маргарита: Хм, много бих искала да те насоча обратно към моя lookbook. 204 00:08:26,540 --> 00:08:28,162 Хм, има това... 205 00:08:28,197 --> 00:08:29,543 Знаем, че си талантлив, нали? 206 00:08:29,578 --> 00:08:31,890 Видяхме вашия lookbook, прочетохме вашата автобиография, 207 00:08:31,925 --> 00:08:33,927 но всъщност не правим такъв от тези 208 00:08:33,961 --> 00:08:36,550 изрязани и сухи дизайнерски шоута. 209 00:08:36,585 --> 00:08:38,656 Ние търсим за състезатели, които искат 210 00:08:38,690 --> 00:08:40,761 дръпнете завесата върху техния живот. 211 00:08:42,625 --> 00:08:43,764 Маргарита, тихо: Да. 212 00:08:43,799 --> 00:08:45,766 Никол: Имаш ли желание да ни заведе там? 213 00:08:48,873 --> 00:08:50,737 да 214 00:08:50,771 --> 00:08:53,602 За мен ще бъде чест и привилегия да бъда част 215 00:08:53,636 --> 00:08:57,847 на разрушителната работа което правиш. 216 00:08:57,882 --> 00:08:59,400 Оливър: Ммм. 217 00:09:01,575 --> 00:09:03,232 добре Благодаря ви много много за идването. 218 00:09:03,266 --> 00:09:06,235 Ние ще... ще ви се обадим. 219 00:09:06,269 --> 00:09:07,270 [Затворът на камерата щраква] 220 00:09:07,305 --> 00:09:10,239 Оливър: Ммм. Кой е следващия? Вкарайте ги вътре! 221 00:09:10,273 --> 00:09:11,723 Маргарита: Да продадем сватбеното сребро. 222 00:09:11,758 --> 00:09:14,415 Гита: Няма начин. Ние сме не продава семейно сребро. 223 00:09:14,450 --> 00:09:15,796 Това е лоша поличба. 224 00:09:15,831 --> 00:09:17,867 Маргарита: Добре. Гита: Срещнах този човек. 225 00:09:17,902 --> 00:09:22,458 Той работи за Amazon. Обзалагам се, че познава Безос. 226 00:09:22,492 --> 00:09:25,530 -Той обади ли се? -Не. 227 00:09:27,670 --> 00:09:29,914 Влад: Това е мястото. Така че е красиво... 228 00:09:31,122 --> 00:09:32,330 Касандра: Хубаво. 229 00:09:36,506 --> 00:09:40,510 Не мога да умра, докато не разбера ти си удобен, влюбен, 230 00:09:40,545 --> 00:09:42,305 всичко ти върви. 231 00:09:42,340 --> 00:09:43,721 Престани! Ти не умираш. 232 00:09:43,755 --> 00:09:45,205 [Самуел говори руски] 233 00:09:49,519 --> 00:09:51,418 Касандра, опитват се направи ме като лош човек. 234 00:09:51,452 --> 00:09:52,730 Аз съм лош човек. 235 00:09:52,764 --> 00:09:57,182 Гита: Но Джипси ми каза 80 ще бъде последната ми година, 236 00:09:57,217 --> 00:09:58,425 и погледни. 237 00:09:58,459 --> 00:10:02,498 Рожденият ми ден наближава за 33 дни. 238 00:10:02,532 --> 00:10:04,362 [Викове в другата стая] 239 00:10:04,396 --> 00:10:07,641 Влад: За 6 месеца, Изпратих любезни известия. 240 00:10:07,676 --> 00:10:09,160 Задържах ремоделирането. 241 00:10:09,194 --> 00:10:11,818 - Наричаш го учтиви бележки? - Държах адвокатите настрана. 242 00:10:11,852 --> 00:10:14,130 Самуел: Учтиви бележки? Гита: Учтив? да 243 00:10:14,165 --> 00:10:16,374 За спиране на водата учтиво е, нали? 244 00:10:16,408 --> 00:10:18,756 Давам работа на внука ви. 245 00:10:18,790 --> 00:10:20,792 Самуел: Не, той работи безплатно. Гита: Да. 246 00:10:20,827 --> 00:10:22,311 Влад: Не, работиш безплатно. 247 00:10:22,345 --> 00:10:24,175 Самуел: О, аз работя безплатно. Влад: В затвора. 248 00:10:24,209 --> 00:10:25,797 Галина Месевена, 249 00:10:25,832 --> 00:10:28,524 това идва надолу към простата икономика. 250 00:10:28,558 --> 00:10:30,699 Този апартамент, ресторантът, 251 00:10:30,733 --> 00:10:33,667 дори ние--ние-- ние всички сме недвижими имоти. 252 00:10:33,702 --> 00:10:35,462 Недвижими имоти на майка ти. 253 00:10:35,496 --> 00:10:37,395 Не говори за моята мамачка! Не говорете за нея! 254 00:10:37,429 --> 00:10:38,672 Гита: Махай се! Махай се! 255 00:10:38,707 --> 00:10:40,501 [Викове на руски] 256 00:10:40,536 --> 00:10:43,159 Вие сте неудачници от Западен Холивуд! 257 00:10:47,681 --> 00:10:49,372 [Престъпления с мобилен телефон] 258 00:10:53,860 --> 00:10:55,724 Гита: На твоята мамачка недвижими имоти. 259 00:10:55,758 --> 00:10:57,346 Влад: Не говори за мамачка моя! 260 00:10:57,380 --> 00:10:59,072 Не говорете за нея! Гита: Махай се! Махай се! 261 00:10:59,106 --> 00:11:02,731 Влад: Вие сте Западен Холивуд губещи! 262 00:11:02,765 --> 00:11:05,043 Никол: Някой дойде на работа днес. 263 00:11:05,078 --> 00:11:07,114 ♪ Енергична електронна музика играе ♪ 264 00:11:15,295 --> 00:11:17,987 Трябва да се чувства изключително. 265 00:11:18,022 --> 00:11:20,093 Нерсес: Инфлуенсърите ще бъдат нареди се, Влад. 266 00:11:20,127 --> 00:11:22,371 Влад: Мъдър човек, а? 267 00:11:22,405 --> 00:11:24,235 Ще имате нужда от техните съвети повече от всякога. 268 00:11:27,859 --> 00:11:29,447 Маргарита: Хей, Нерсес! 269 00:11:29,481 --> 00:11:30,551 Нерсес: Уау! Маргарита: Хей! 270 00:11:31,656 --> 00:11:32,933 Имам новини! 271 00:11:32,968 --> 00:11:34,314 Нерсес: Хей! 272 00:11:36,661 --> 00:11:38,180 Търся ли на следващата Vivienne? 273 00:11:38,214 --> 00:11:39,595 започвам от утре. 274 00:11:39,629 --> 00:11:42,011 ааа! ха Добре. 275 00:11:42,046 --> 00:11:46,395 Чакай тук. добре 276 00:11:46,429 --> 00:11:48,362 Мъж: ♪ Работа 277 00:11:48,397 --> 00:11:50,123 Мари Дейвидсън: ♪ Работете 278 00:11:50,157 --> 00:11:54,058 ♪ Работете, работете, за да бъдете победител 279 00:11:54,092 --> 00:11:57,751 ♪ Победителите се справят добре 280 00:11:57,786 --> 00:11:58,856 ♪ Пот 281 00:11:58,890 --> 00:12:00,650 ♪ Изпотете се, за да бъдете победител 282 00:12:02,100 --> 00:12:03,101 [Звънец на вратата] 283 00:12:03,136 --> 00:12:04,585 Маргарита: Здравей. 284 00:12:05,690 --> 00:12:07,140 здрасти Никол: Здравей. 285 00:12:07,174 --> 00:12:08,417 Маргарита: Ние просто ще бъди точно горе - там горе. 286 00:12:08,451 --> 00:12:10,246 [бръмчене на електрически инструменти, чукове блъскат] 287 00:12:10,281 --> 00:12:12,490 -Това не е ли вашето място? -Ъм, да. 288 00:12:12,524 --> 00:12:14,319 Пробният служител на баща ми е просто там, 289 00:12:14,354 --> 00:12:16,770 така че ще се качим тук. 290 00:12:16,805 --> 00:12:18,599 Никол: По дяволите. Можехме да заснемем това. 291 00:12:25,468 --> 00:12:28,678 О, много вкусно. 292 00:12:28,713 --> 00:12:30,059 Баба ти изпекла ли ги е? 293 00:12:30,094 --> 00:12:32,234 Маргарита: О, тя прави подъл Наполеон, 294 00:12:32,268 --> 00:12:34,236 но този е от магазина 295 00:12:34,270 --> 00:12:35,582 в която работи брат ми. 296 00:12:35,616 --> 00:12:38,102 Никол: Баща ти, брат, баба всички долу. 297 00:12:38,136 --> 00:12:39,759 -Мм-хмм. -съжалявам почакай 298 00:12:39,793 --> 00:12:42,106 Тази конструкция сайтът активен ли е? 299 00:12:42,140 --> 00:12:43,279 Маргарита: Може и по-лошо. 300 00:12:43,314 --> 00:12:44,798 Може да получаваме изнасилени и ограбени. 301 00:12:44,833 --> 00:12:48,768 Никол: Ааа. Това е страхотен материал. 302 00:12:48,802 --> 00:12:50,321 Маргарита: Е, това е моят живот. 303 00:12:50,355 --> 00:12:52,012 Никол: О, говоря на твоя живот, 304 00:12:52,047 --> 00:12:54,704 сега имам нужда само от теб и вашето семейство да подпишете 305 00:12:54,739 --> 00:12:56,361 тези форми за освобождаване. 306 00:12:56,396 --> 00:12:57,984 Разрешава ни да използваме твоето подобие, 307 00:12:58,018 --> 00:12:59,088 външен вид и др. 308 00:12:59,123 --> 00:13:02,160 Маргарита: Хм, но съжалявам. моето семейство? 309 00:13:02,195 --> 00:13:03,472 Никол: Да, това е просто протокол, 310 00:13:03,506 --> 00:13:05,163 така че можем да получим повече от тези неща за самозаснемане, 311 00:13:05,198 --> 00:13:07,062 което между другото беше злато. 312 00:13:08,684 --> 00:13:09,961 Да се ​​гмурнем ли веднага? 313 00:13:22,525 --> 00:13:24,665 Защо не ни кажеш 314 00:13:24,700 --> 00:13:28,531 за определящ момент в живота си? 315 00:13:28,566 --> 00:13:30,050 Опитайте да кажете на камерата. 316 00:13:33,088 --> 00:13:34,365 Ще демонстрирам. 317 00:13:41,579 --> 00:13:43,857 Определящ момент в моя живот... 318 00:13:45,410 --> 00:13:48,413 беше денят, в който родителите ми починаха 319 00:13:48,448 --> 00:13:51,554 в странна автомобилна катастрофа. 320 00:13:51,589 --> 00:13:55,731 Тъкмо бях навършил 18 и се премества в Л.А., 321 00:13:55,765 --> 00:13:57,906 и 3 седмици в това, че съм тук... 322 00:13:57,940 --> 00:13:59,666 ♪ Свири мрачна музика 323 00:13:59,700 --> 00:14:01,185 [Вятърни камбанки звънят] 324 00:14:01,219 --> 00:14:02,772 те бяха изчезнали. 325 00:14:04,395 --> 00:14:07,570 Бях сам на този свят, 326 00:14:07,605 --> 00:14:09,331 но нямах намерение гладен, 327 00:14:09,365 --> 00:14:14,336 така че прекарах следващото десетилетие работейки като момиче от бутилка, 328 00:14:14,370 --> 00:14:17,787 бавачка на Хилари Дъф децата на публициста, 329 00:14:17,822 --> 00:14:20,549 и резерватор, 330 00:14:20,583 --> 00:14:26,589 и всяка вечер когато се прибрах, 331 00:14:26,624 --> 00:14:32,872 изтощен, чудя се какво правя с живота си, 332 00:14:32,906 --> 00:14:36,772 всичко, което исках да направя гледаше риалити телевизия. 333 00:14:36,806 --> 00:14:40,638 Започнах да се инвестирам толкова много в живота на тези хора 334 00:14:40,672 --> 00:14:42,882 в техните борби, 335 00:14:42,916 --> 00:14:48,542 и това ме накара да се чувствам по-малко сам 336 00:14:48,577 --> 00:14:54,755 в моята борба, по-малко срам. 337 00:14:54,790 --> 00:14:58,552 Например, ако можеха да натискат през и да намерят своя път, 338 00:14:58,587 --> 00:15:02,625 тогава може би и аз бих могъл. 339 00:15:06,698 --> 00:15:08,459 [Издишва] 340 00:15:08,493 --> 00:15:10,254 [Чуруликане на птици] 341 00:15:11,876 --> 00:15:13,913 Вярно ли е всичко това? 342 00:15:15,328 --> 00:15:17,571 Вижте как рутвате за мен сега? 343 00:15:17,606 --> 00:15:21,334 ♪ Ударна, жизнерадостна музика играе ♪ 344 00:15:21,368 --> 00:15:22,714 Самуил: Маргарит. 345 00:15:25,786 --> 00:15:27,961 Нарязах тези. Наистина добре. 346 00:15:29,618 --> 00:15:31,102 [Шевна машина трака] 347 00:15:32,724 --> 00:15:33,933 [Силно тупване] 348 00:15:33,967 --> 00:15:35,658 Маргарита: Тази машина има нужда Хоспис. 349 00:15:35,693 --> 00:15:37,798 Гита: Маргуся, уверете се... 350 00:15:41,216 --> 00:15:44,012 Много важен. Маргарита: Ммммм. 351 00:15:44,046 --> 00:15:45,323 Самуел: Каза ли им за всички 352 00:15:45,358 --> 00:15:47,429 лудите стипендии имаш ли? 353 00:15:47,463 --> 00:15:48,775 Маргарита: Опитах. Те бяха по-заинтересовани 354 00:15:48,809 --> 00:15:49,983 в нашата борба. 355 00:15:50,018 --> 00:15:51,088 [шевна машина бърбори] 356 00:15:51,122 --> 00:15:53,159 [говори руски] 357 00:15:53,193 --> 00:15:54,677 Ъъъ! 358 00:15:54,712 --> 00:15:56,162 ♪ Електронна музика със средно темпо играе ♪ 359 00:15:56,196 --> 00:15:58,129 [Неясно бърборене] 360 00:16:00,373 --> 00:16:02,651 Никол: Да. 361 00:16:02,685 --> 00:16:05,171 Вземете я саморазправа. 362 00:16:05,205 --> 00:16:06,379 огън. 363 00:16:06,413 --> 00:16:09,140 перфектен страхотно Да се ​​приближим. 364 00:16:09,175 --> 00:16:11,177 - Хей, Маргарита. -Здрасти 365 00:16:11,211 --> 00:16:12,385 Никол: Как се чувстваш? 366 00:16:12,419 --> 00:16:14,007 Маргарита: Добре. Никол: Да? 367 00:16:14,042 --> 00:16:16,147 Мисли за вашия конкуренция досега? 368 00:16:16,182 --> 00:16:17,286 Изглеждат хубави. 369 00:16:17,321 --> 00:16:19,323 Какво мислите за Малкълм? 370 00:16:19,357 --> 00:16:22,222 Маргарита: Има добри очи. Никол: Добри очи? 371 00:16:22,257 --> 00:16:23,637 Не. Неговата естетика. 372 00:16:23,672 --> 00:16:25,674 Маргарита: о Баухаус ядро. 373 00:16:25,708 --> 00:16:28,159 Точен. Ами Амали? 374 00:16:28,194 --> 00:16:30,886 Маргарита: Ядро на кокетка. Никол: Савидж. 375 00:16:30,920 --> 00:16:32,060 Джунг-Су? 376 00:16:32,094 --> 00:16:33,682 Маргарита: Инди помия. Ясно. 377 00:16:33,716 --> 00:16:35,132 А Ники? 378 00:16:35,166 --> 00:16:36,650 Маргарита: Dominatrix core. 379 00:16:36,685 --> 00:16:37,997 Никол: Перфектно. добре страхотно 380 00:16:38,031 --> 00:16:39,377 Маргарита, пикай, лека закуска. 381 00:16:39,412 --> 00:16:41,517 След 15 минути сме ще участвам в едно предизвикателство. 382 00:16:41,552 --> 00:16:42,553 ♪ Възпроизвежда нахална музика 383 00:16:42,587 --> 00:16:43,933 [ууууу] 384 00:16:43,968 --> 00:16:47,040 дизайнери, без повече приказки, 385 00:16:47,075 --> 00:16:50,043 нека да влезем във вашия първи предизвикателство, а? 386 00:16:50,078 --> 00:16:51,976 ♪ Драматично възпроизвеждане на музика 387 00:16:54,461 --> 00:16:56,187 Кои са Юзу? 388 00:16:56,222 --> 00:16:59,846 Нашите приятели от YUZUCO имат щедро ни предостави 389 00:16:59,880 --> 00:17:02,366 с толкова боя за плат естествено получени 390 00:17:02,400 --> 00:17:04,437 от най-горещите в света цитруси 391 00:17:04,471 --> 00:17:05,334 че евентуално бихме могли мечтая за. 392 00:17:05,369 --> 00:17:06,542 Jung-Soo: Ооо. 393 00:17:06,577 --> 00:17:08,510 ♪ Драматичната музика продължава 394 00:17:08,544 --> 00:17:11,582 Оливър: В опит да понижа нашия въглероден отпечатък, 395 00:17:11,616 --> 00:17:13,170 сме си позволили на боядисване 396 00:17:13,204 --> 00:17:14,723 някои евтини дрехи за вас. 397 00:17:14,757 --> 00:17:16,863 Всеки от вас ще има 5 часа за създаване 398 00:17:16,897 --> 00:17:20,384 преработено вечерно облекло който не само обръща внимание 399 00:17:20,418 --> 00:17:22,593 на дансинга, трябва да убие, 400 00:17:22,627 --> 00:17:27,080 но също така представлява вашият уникален културен гоблен 401 00:17:27,115 --> 00:17:30,083 до концепцията и кройката. 402 00:17:30,118 --> 00:17:31,636 Всяка ваша част ще бъде показано 403 00:17:31,671 --> 00:17:33,914 на голям клиент на знаменитост. 404 00:17:33,949 --> 00:17:36,262 Jung-Soo: О! Амали: Ха! О, боже! 405 00:17:36,296 --> 00:17:37,435 добре 406 00:17:37,470 --> 00:17:41,612 Оливър: "Юз" твоето време разумно, кокошки! 407 00:17:41,646 --> 00:17:43,062 тръгвай! 408 00:17:43,096 --> 00:17:44,753 Амали: Давай, давай, давай, давай! Малкълм: Внимавай, внимавай! 409 00:17:44,787 --> 00:17:46,375 Ники: Трябва ми това! 410 00:17:46,410 --> 00:17:47,100 певица: ♪ О, аз съм умираща порода 411 00:17:47,135 --> 00:17:48,205 [Таймер бипка] 412 00:17:48,239 --> 00:17:49,240 ♪ Рядко, да 413 00:17:49,275 --> 00:17:50,586 ♪ Аз съм умираща порода 414 00:17:50,621 --> 00:17:52,105 ♪ Да, легенда 415 00:17:52,140 --> 00:17:54,383 ♪ Аз съм умираща порода 416 00:17:54,418 --> 00:17:55,798 ♪ Нека го чуят 417 00:17:55,833 --> 00:17:57,248 Маргарита: Не е така завършена концепция. 418 00:17:57,283 --> 00:17:58,594 да Не, това не е завършено. 419 00:17:58,629 --> 00:17:59,319 певица: ♪ О, но аз се наслаждавам на тръпката 420 00:17:59,354 --> 00:18:00,389 Малкълм: По дяволите! 421 00:18:00,424 --> 00:18:01,321 певица: ♪ Бях различен 422 00:18:01,356 --> 00:18:02,667 ♪ Да, знаете тренировката 423 00:18:02,702 --> 00:18:05,118 ♪ Знаеш тренировката, знаете тренировката ♪ 424 00:18:05,153 --> 00:18:05,981 Оливър: Имаш 20 минути. 425 00:18:06,015 --> 00:18:08,915 Певец: ♪ Да, върви 426 00:18:08,949 --> 00:18:10,261 ♪ Йо, ще биеш кобрата ♪ 427 00:18:10,296 --> 00:18:11,814 ♪ Взривете го като свръхнова ♪ 428 00:18:11,849 --> 00:18:13,161 ♪ Закопчай се, това тук е по-близо ♪ 429 00:18:13,195 --> 00:18:14,921 ♪ Скупчете се, нека започнем да контролираме ♪ 430 00:18:14,955 --> 00:18:16,336 ♪ Трябва да дойдем през вратата ♪ 431 00:18:16,371 --> 00:18:17,786 ♪ Не е никой виж това идва ♪ 432 00:18:17,820 --> 00:18:19,270 ♪ Дойдохме тук, за да смени купона ♪ 433 00:18:19,305 --> 00:18:20,444 ♪ Съжалявам, хей 434 00:18:20,478 --> 00:18:22,480 Ники: Виждам видението. 435 00:18:22,515 --> 00:18:24,137 Оливър: Радвам се, че си виждайки го. 436 00:18:24,172 --> 00:18:25,690 Певец: ♪ Насочете се към светлината, радвай се ♪ 437 00:18:25,725 --> 00:18:28,107 ♪ Аз и брат ми дадохме живота ни за това семейство ♪ 438 00:18:28,141 --> 00:18:29,177 ♪ Ние избрахме 439 00:18:29,211 --> 00:18:30,281 ♪ Ние сме умираща порода 440 00:18:30,316 --> 00:18:31,696 ♪ Ние сме избрани, избрани 441 00:18:31,731 --> 00:18:33,319 ♪ Умираща порода 442 00:18:33,353 --> 00:18:35,148 Оливър: Игли надолу, дизайнери. 443 00:18:35,183 --> 00:18:36,149 Времето изтече! 444 00:18:36,184 --> 00:18:37,012 [Таймерът звъни] 445 00:18:37,046 --> 00:18:39,152 Дай ми твоите парчета. 446 00:18:39,187 --> 00:18:41,258 В случай, че сте били живеейки под скала, 447 00:18:41,292 --> 00:18:42,983 нашите съдии ще го направят сега представят се. 448 00:18:43,018 --> 00:18:45,641 ♪ Свирене на хип-хоп 449 00:18:45,676 --> 00:18:47,333 Рапър: ♪ Да, идваме 450 00:18:47,367 --> 00:18:48,506 ♪ Да 451 00:18:48,541 --> 00:18:51,268 Аз съм Джонатан. Продадох 4 компании 452 00:18:51,302 --> 00:18:53,718 и в момента се консултират за Fenty и Skims, 453 00:18:53,753 --> 00:18:55,168 за да назовем няколко. 454 00:18:55,203 --> 00:18:56,721 Рапър ♪ Да, аз съм този, Да, аз съм този ♪ 455 00:18:56,756 --> 00:18:59,448 Аз съм Ема Уекслър, моден влогър 456 00:18:59,483 --> 00:19:01,519 и маниак на модната история, 457 00:19:01,554 --> 00:19:04,729 и току що влязох треньорското пространство. 458 00:19:04,764 --> 00:19:06,179 Рапър: ♪ О, да 459 00:19:06,214 --> 00:19:07,456 А аз съм Кенди. 460 00:19:07,491 --> 00:19:10,632 Оформих някои от тези на Бионсе най-емблематичният външен вид-- 461 00:19:10,666 --> 00:19:14,498 обиколки, видеоклипове, червени килими, каквото и да е, аз го направих. 462 00:19:14,532 --> 00:19:15,913 Google останалото. 463 00:19:15,947 --> 00:19:17,984 Рапър: ♪ И когато спечеля, те ще загубят ♪ 464 00:19:18,018 --> 00:19:19,192 ♪ Да, идваме 465 00:19:19,227 --> 00:19:21,884 Оливър: И с това, да видим дизайните. 466 00:19:21,919 --> 00:19:23,610 ♪ Енергична трап музика играе ♪ 467 00:19:28,063 --> 00:19:30,824 Кенди: Харесва ми. Това е като секси и коте. 468 00:19:30,859 --> 00:19:31,860 благодаря 469 00:19:31,894 --> 00:19:32,964 ♪ Музиката продължава 470 00:19:35,070 --> 00:19:36,899 Ема: Напълно бих носила това ако се опитвах 471 00:19:36,934 --> 00:19:38,038 за прикриване на бременност. 472 00:19:38,073 --> 00:19:39,350 Оливър: Е, това е винаги положителен. 473 00:19:39,385 --> 00:19:40,351 Ема: Мм-хмм. 474 00:19:40,386 --> 00:19:41,594 ♪ Музиката продължава 475 00:19:43,699 --> 00:19:45,701 Джонатан: Определено е възприемане на материала. 476 00:19:45,736 --> 00:19:46,909 благодаря благодаря 477 00:19:46,944 --> 00:19:48,463 ♪ Музиката продължава 478 00:19:50,568 --> 00:19:52,052 Джонатан: Ако ще изпратиш нещо надолу по пистата, 479 00:19:52,087 --> 00:19:53,226 трябва да се довърши. 480 00:19:53,261 --> 00:19:55,263 Ема: Просто се чудя защо носиш 481 00:19:55,297 --> 00:19:56,505 по-доброто облекло? 482 00:19:56,540 --> 00:19:58,197 Ники: О, хапи ме. 483 00:19:58,231 --> 00:19:59,508 Кенди: Искам да кажа, отношението вече беше 484 00:19:59,543 --> 00:20:00,854 не-не за мен. 485 00:20:00,889 --> 00:20:02,511 -Тя трябва да си върви, върви. -Ооо 486 00:20:02,546 --> 00:20:03,926 ♪ Музиката продължава 487 00:20:03,961 --> 00:20:05,790 ♪ Жена вокализира 488 00:20:19,597 --> 00:20:21,668 Маргарита: Много съжалявам. добре 489 00:20:23,394 --> 00:20:25,258 здрасти 490 00:20:25,293 --> 00:20:26,639 Всъщност, хм, се срещнахме веднъж. 491 00:20:26,673 --> 00:20:27,950 Кенди: Не разбирам. 492 00:20:27,985 --> 00:20:29,400 Джонатан: Не ми хареса. 493 00:20:29,435 --> 00:20:32,265 Така че един от моите дядовци беше от Черновци, 494 00:20:32,300 --> 00:20:36,096 град в Украйна, въпреки че сме предимно евреи, 495 00:20:36,131 --> 00:20:38,237 които не бяха взети предвид истински руснаци или украинци, 496 00:20:38,271 --> 00:20:40,549 но както и да е, отклоних се. 497 00:20:40,584 --> 00:20:43,103 Щом видях жълтата тъкан, 498 00:20:43,138 --> 00:20:44,967 Знаех, че искам да бъдем солидарни. 499 00:20:45,002 --> 00:20:48,108 О, да, момиче. тази война беше катастрофа. 500 00:20:48,143 --> 00:20:49,386 Нещо като това парче. 501 00:20:49,420 --> 00:20:52,251 Джонатан: Откровено събуденото изкуство е не за мен. 502 00:20:52,285 --> 00:20:54,287 Ема: Имам предвид пропорциите са интересни, 503 00:20:54,322 --> 00:20:57,290 но се притеснявам за факторът устойчивост 504 00:20:57,325 --> 00:20:59,568 с вашите найлонови торбички. 505 00:20:59,603 --> 00:21:02,778 точно така Като политик бежанецът не е устойчив. 506 00:21:02,813 --> 00:21:04,090 Трябва да носиш живота си на гърба си. 507 00:21:04,124 --> 00:21:05,505 Джонатан: Твърде много Кенди: Твърде буквално. 508 00:21:05,540 --> 00:21:07,335 Ема: Може ли да поговорим за безпокойството си за секунда? 509 00:21:07,369 --> 00:21:08,750 Чух, че си имал, като, пробив 510 00:21:08,784 --> 00:21:11,477 или обрив или нещо подобно. 511 00:21:11,511 --> 00:21:14,480 Безпокойство? Какво безпокойство? 512 00:21:15,895 --> 00:21:16,861 Това е просто екзема. 513 00:21:16,896 --> 00:21:18,035 [Джонатан се кефи] 514 00:21:18,069 --> 00:21:19,933 Ема: Слушай. Трябва да научете се да управлявате 515 00:21:19,968 --> 00:21:22,211 вашите тригери и не пожертвайте своето благополучие 516 00:21:22,246 --> 00:21:23,316 за вашата амбиция. 517 00:21:23,351 --> 00:21:24,800 Кенди: Мисля, че чухме всичко 518 00:21:24,835 --> 00:21:26,146 трябваше да чуем днес. 519 00:21:26,181 --> 00:21:27,941 Ема: И аз така мисля. Благодаря ти, Маргарита. 520 00:21:27,976 --> 00:21:29,495 можеш да вървиш Кенди: Благодаря ти, скъпа. 521 00:21:29,529 --> 00:21:31,531 Маргарита: Благодаря. Джонатан: Да, можеш да си тръгнеш. 522 00:21:31,566 --> 00:21:32,808 Маргарита: Справи се страхотно. 523 00:21:32,843 --> 00:21:36,433 ♪ Възпроизвеждане на мистериозна музика 524 00:21:36,467 --> 00:21:39,470 Джонатан: Хора без вкус наистина ме плаши. 525 00:21:39,505 --> 00:21:41,230 Не мога да повярвам тя би нарекла това мода. 526 00:21:41,265 --> 00:21:42,542 Оливър: А-ха. 527 00:21:42,577 --> 00:21:44,510 Джонатан: Виждал съм бездомни хората се обличат по-добре. 528 00:21:44,544 --> 00:21:46,615 Както всъщност бях шофиране през центъра 529 00:21:46,650 --> 00:21:48,065 и някои хора наистина служеха. 530 00:21:48,099 --> 00:21:49,377 Ема: Хм. Джонатан: Да. 531 00:21:49,411 --> 00:21:51,862 Жена: Маргарита, Лойд има нужда да те подслушвам сега. 532 00:21:55,590 --> 00:21:56,798 ♪ Набъбване на чинели 533 00:21:56,832 --> 00:22:01,458 Ема: Ники, Маргарита, моля пристъпете напред. 534 00:22:01,492 --> 00:22:05,669 За съжаление, вашите тоалети просто не бяха нашите любими. 535 00:22:05,703 --> 00:22:08,154 Кенди: Ники, ние обичаме да учим относно сексуалната работа 536 00:22:08,188 --> 00:22:10,846 чрез модата, но уважението е всичко. 537 00:22:10,881 --> 00:22:12,192 Оливър: Мм-хмм. 538 00:22:12,227 --> 00:22:13,746 Джонатан: И Маргарита, на концептуално ниво, 539 00:22:13,780 --> 00:22:16,093 работата ти се стори много аматьорска. 540 00:22:16,127 --> 00:22:20,028 Не се опитвайте да адресирате цяла майка Русия, 541 00:22:20,062 --> 00:22:23,687 но вместо адрес майка ти. 542 00:22:23,721 --> 00:22:27,173 помни, личното е политическо. 543 00:22:27,207 --> 00:22:30,107 Ема: Можете да се отдръпнете в опашката. 544 00:22:30,141 --> 00:22:32,420 Оливър: Един от вас ще се прибера вкъщи, 545 00:22:32,454 --> 00:22:35,423 но има само един мулти-тире 546 00:22:35,457 --> 00:22:37,183 който притежава правото на вето-- 547 00:22:37,217 --> 00:22:41,429 модел, музикант, и модната икона Вероник! 548 00:22:41,463 --> 00:22:42,671 ♪ Драматично възпроизвеждане на музика 549 00:22:42,706 --> 00:22:45,398 [Аплодисменти] 550 00:22:45,433 --> 00:22:47,883 Амали: О, уау! Тя е цялото ми табло за настроение. 551 00:22:47,918 --> 00:22:49,368 Вероник: Здравей, скъпа. Оливър: Хей, скъпа. 552 00:22:49,402 --> 00:22:50,576 -как си -Супер съм. 553 00:22:50,610 --> 00:22:53,095 Развълнуван съм, че съм тук. здрасти 554 00:22:54,821 --> 00:22:57,755 Нека да разгледаме, става ли? 555 00:22:57,790 --> 00:22:59,861 ♪ Интензивна ритмична музика играе ♪ 556 00:22:59,895 --> 00:23:01,587 Хм. 557 00:23:04,072 --> 00:23:05,418 Хм. 558 00:23:09,180 --> 00:23:12,149 Обичам този. Този е много аз. 559 00:23:12,183 --> 00:23:13,530 Шортите са горещи. 560 00:23:13,564 --> 00:23:15,290 ♪ Музиката се засилва 561 00:23:15,324 --> 00:23:16,774 Кенди: Днес си добре, Маргарита. 562 00:23:16,809 --> 00:23:18,224 Джонатан: Хмм. Ема: Добре. 563 00:23:18,258 --> 00:23:20,122 Маргарита: Благодаря ви много. 564 00:23:20,157 --> 00:23:21,469 Ставам емоционален. 565 00:23:21,503 --> 00:23:22,746 Поздравления, Маргарита. 566 00:23:22,780 --> 00:23:24,299 Все още участвате в надпреварата. 567 00:23:24,333 --> 00:23:26,646 Боже мой! 568 00:23:26,681 --> 00:23:29,787 Ема: Ники. Може да опаковате вашия комплект и тръгвайте. 569 00:23:29,822 --> 00:23:31,306 Ники: Всички сте фалшиви новини! 570 00:23:38,347 --> 00:23:39,797 [Звънец на мобилен телефон] 571 00:23:39,832 --> 00:23:41,765 ♪ Възпроизвеждане на танцова музика, Жена пее на руски ♪ 572 00:23:57,712 --> 00:23:59,161 Маргарита: Ъ-ъ-ъ-ъ. 573 00:23:59,196 --> 00:24:00,197 ♪ Музиката се свири слабо 574 00:24:00,231 --> 00:24:01,785 -Ооо! -Ха ха ха! 575 00:24:01,819 --> 00:24:03,200 [Маргарита се задъхва] 576 00:24:05,202 --> 00:24:06,583 Исус. 577 00:24:06,617 --> 00:24:07,791 Първият ден мина добре? 578 00:24:09,482 --> 00:24:11,795 - да -ОК. 579 00:24:11,829 --> 00:24:13,210 какво правиш 580 00:24:16,731 --> 00:24:19,009 Какво, ти си напълно нощно сега? 581 00:24:19,043 --> 00:24:20,942 Без алкохол за да ми помогнеш да заспя, 582 00:24:20,976 --> 00:24:25,912 моите мечти са много, ъъ, "Шоушенк" без изкупуване. 583 00:24:30,572 --> 00:24:36,509 Хм, татко, какво би мислиш да направиш 584 00:24:36,544 --> 00:24:41,410 интервю за предаването за избора си на шивашко? 585 00:24:42,584 --> 00:24:46,243 просто ще ми трябва автограф. 586 00:24:46,277 --> 00:24:49,626 Не съм сигурен, че си забелязал. Не съм много модница. 587 00:24:49,660 --> 00:24:51,248 Е, може да се говори за което обичаш толкова много 588 00:24:51,282 --> 00:24:52,974 за твоя затворнически анцуг. 589 00:24:53,008 --> 00:24:56,356 Самуил: Маргарита, не искам нищо 590 00:24:56,391 --> 00:24:59,670 да правим с тези неща, ОК? 591 00:24:59,705 --> 00:25:00,844 [Меко] Да. 592 00:25:00,878 --> 00:25:03,053 Самуел: По-добре, ако... ако те никога не разберете 593 00:25:03,087 --> 00:25:05,504 че имате престъпник за баща. 594 00:25:15,272 --> 00:25:16,998 Боже мой 595 00:25:17,032 --> 00:25:18,586 -Колко е часът? - Едва 6:00 часа. 596 00:25:18,620 --> 00:25:19,828 Ето, Галинка, йод и мед. 597 00:25:19,863 --> 00:25:20,933 Гита: Добре. добре 598 00:25:20,967 --> 00:25:23,418 Как ще се срещнете добър човек на това състезание 599 00:25:23,452 --> 00:25:24,868 когато изглеждате като вие сте били нападнати 600 00:25:24,902 --> 00:25:26,041 от вълците? 601 00:25:26,076 --> 00:25:27,767 Нося ръкавици. да 602 00:25:27,802 --> 00:25:30,114 И как ще го направи виждаш ли красивата си фигура? 603 00:25:30,149 --> 00:25:33,117 Ние проектираме, не се чукаме. [Нърсес се смее] 604 00:25:33,152 --> 00:25:34,602 Гита: Защо не и двете? 605 00:25:34,636 --> 00:25:37,915 Слушай, имам за теб няколко хубави бельо, става ли? 606 00:25:37,950 --> 00:25:39,607 -Какво? -За всеки случай. 607 00:25:39,641 --> 00:25:43,300 Майка ми винаги би казала, „Носете хубаво бельо 608 00:25:43,334 --> 00:25:44,404 когато излизаш." 609 00:25:44,439 --> 00:25:46,165 Човек никога не знае където ще попаднеш. 610 00:25:48,063 --> 00:25:49,237 Остави я. като... 611 00:25:49,271 --> 00:25:51,377 Гита: Слушай, не си играй игри с мен. 612 00:25:51,411 --> 00:25:53,966 Между другото гледам те добре? 613 00:25:54,000 --> 00:25:56,278 Защо носиш тази обеца? 614 00:25:56,313 --> 00:25:58,315 ти гей ли си 615 00:25:58,349 --> 00:26:00,041 Бъдете честни. Кажи ми, а? 616 00:26:00,075 --> 00:26:01,939 - Гей? - да 617 00:26:03,078 --> 00:26:04,908 Гита: Толкова съм уморена. 618 00:26:04,942 --> 00:26:06,116 И моите жлези, о. 619 00:26:08,428 --> 00:26:09,464 Гита: Ще ходиш ли на работа? добре 620 00:26:09,498 --> 00:26:10,914 Донеси ми маракуя. 621 00:26:11,293 --> 00:26:13,088 -О, о, о, Нерсик. -Ъ-ъ? 622 00:26:13,123 --> 00:26:14,952 Питали ли сте този продуцент още да слушаш твоите неща? 623 00:26:14,987 --> 00:26:17,714 И изплаши нашият единствен клиент? 624 00:26:17,748 --> 00:26:19,543 Не, благодаря. Не. Добре. 625 00:26:20,993 --> 00:26:23,098 Добре. Готино, тогава предполагам. 626 00:26:23,133 --> 00:26:26,585 Ще направим, например, хм, обяд или нещо такова. 627 00:26:26,619 --> 00:26:29,173 Искам да го изведа, запознайте го с някои хора. 628 00:26:29,208 --> 00:26:30,416 Като, нека просто да вземем това нещо над ръба, 629 00:26:30,450 --> 00:26:31,520 разбираш ли какво имам предвид 630 00:26:31,555 --> 00:26:32,970 Все едно съм болен на шибаното чакане. 631 00:26:33,005 --> 00:26:35,835 Или това, или продължаваме напред. 632 00:26:35,870 --> 00:26:37,906 Хм, разбира се. 633 00:26:37,941 --> 00:26:41,323 да Хм, добре. Готино. 634 00:26:41,358 --> 00:26:43,602 сега ям. Ще те ударя след малко. 635 00:26:43,636 --> 00:26:44,844 ♪ Танцова музика, неясни вокали ♪ 636 00:26:44,879 --> 00:26:46,535 Jung-Soo: Благодаря, човече. 637 00:26:46,570 --> 00:26:49,435 Никол: Хей, беше ли? ще ми изпрати нещо 638 00:26:49,469 --> 00:26:51,161 освен тези кадри с вас танци снощи? 639 00:26:51,195 --> 00:26:52,645 Работя по него. 640 00:26:52,680 --> 00:26:55,683 Готино. Да, защото на Амали тичане на кръгове около вас 641 00:26:55,717 --> 00:26:57,305 в този отдел. 642 00:26:57,339 --> 00:26:59,376 Не искам да го правиш изгубете се в редакцията. 643 00:26:59,410 --> 00:27:01,516 Мм-хмм. 644 00:27:01,550 --> 00:27:04,277 Имате някои кафява слуз по лицето ти. 645 00:27:04,312 --> 00:27:06,383 Домашни средства. 646 00:27:06,417 --> 00:27:07,798 Ниша. 647 00:27:09,524 --> 00:27:12,285 Виж, вероятно аз не трябва да ти казвам това, 648 00:27:12,320 --> 00:27:16,013 но последно говорих със съдиите нощ и те те намират 649 00:27:16,048 --> 00:27:18,706 малко трудно за свързване с. 650 00:27:18,740 --> 00:27:21,881 Не е голяма сделка, но бих казал 651 00:27:21,916 --> 00:27:25,885 опитайте се да бъдете малко по-относителни днес. 652 00:27:27,197 --> 00:27:28,716 -ОК. -Чудесно. 653 00:27:28,750 --> 00:27:32,305 ♪ Техно музика 654 00:27:32,340 --> 00:27:34,238 Добре. Свързани. 655 00:27:35,999 --> 00:27:39,761 В живота имаш един шанс да направи впечатление. 656 00:27:41,280 --> 00:27:43,696 ♪ Танцова музика с висока енергия 657 00:27:43,731 --> 00:27:45,698 Стоя с планирано родителство. 658 00:27:45,733 --> 00:27:48,908 Ако последното предизвикателство беше за убийството за удоволствие, 659 00:27:48,943 --> 00:27:52,705 днешното предизвикателство е за обслужвайки ... вашата общност. 660 00:27:52,740 --> 00:27:55,604 Всеки ще получи 3 часа за дизайн на тениска 661 00:27:55,639 --> 00:27:57,676 който насърчава организация с нестопанска цел по ваш избор. 662 00:27:57,710 --> 00:27:58,849 Вашето творческо ръководство умения 663 00:27:58,884 --> 00:28:00,713 след това ще бъдат подложени на изпитание 664 00:28:00,748 --> 00:28:03,923 тъй като ще заснемете и снимка кампания за вашите ризи. 665 00:28:03,958 --> 00:28:05,822 Тъй като има четно число от теб сега, 666 00:28:05,856 --> 00:28:07,444 Реших, защо не? 667 00:28:07,478 --> 00:28:09,446 Ще се справите това предизвикателство по двойки. 668 00:28:09,480 --> 00:28:12,207 [Амали писне] 669 00:28:12,242 --> 00:28:13,277 да 670 00:28:14,727 --> 00:28:16,349 върви 671 00:28:16,384 --> 00:28:18,213 Амали: Да вървим. 672 00:28:18,248 --> 00:28:19,283 добре 673 00:28:19,318 --> 00:28:21,423 Дамите на първо място. 674 00:28:21,458 --> 00:28:22,839 Маргарита: Уф. 675 00:28:22,873 --> 00:28:24,357 Свързани. 676 00:28:24,392 --> 00:28:26,946 Jung-Soo: Хей, не се стресирай. Разбрах това. 677 00:28:26,981 --> 00:28:28,292 Вижте първата ми колекция. 678 00:28:28,327 --> 00:28:30,709 Маргарита: О, това е красив сайт. 679 00:28:30,743 --> 00:28:35,541 Мм-хмм. О, хайде. аз не хапя. 680 00:28:35,575 --> 00:28:38,647 Дъхът ти просто напомня аз от моето детство. 681 00:28:38,682 --> 00:28:41,305 О, ти си дете на алкохолиците също. 682 00:28:41,340 --> 00:28:43,031 Даже те кръстиха след коктейл. 683 00:28:43,066 --> 00:28:45,309 След руснак всъщност литературна героиня, 684 00:28:45,344 --> 00:28:46,759 но да, баща ми е трезвен. 685 00:28:46,794 --> 00:28:47,864 Слава Богу. 686 00:28:47,898 --> 00:28:49,279 Йо, трябва да направим риф 687 00:28:49,313 --> 00:28:51,143 на тези деветдесет години DARE тениски. 688 00:28:51,177 --> 00:28:52,385 Не, не, не. Тази графика е пресилена. 689 00:28:52,420 --> 00:28:54,560 Не, не, не. Страхотно е. Страхотно е. 690 00:28:54,594 --> 00:28:59,392 ♪ Поп музика, неясни вокали ♪ 691 00:28:59,427 --> 00:29:00,669 Маргарита: Съжалявам. Просто мисля тези пропорции 692 00:29:00,704 --> 00:29:02,154 ще се регистрират като основен. 693 00:29:02,188 --> 00:29:03,569 Не, няма да е основно... Гита: Маргуся! 694 00:29:03,603 --> 00:29:05,226 Оливър: Чакай. какво става съжалявам 695 00:29:05,260 --> 00:29:07,780 Маргуся! Маргуся! Мъж: Хей! хей 696 00:29:07,815 --> 00:29:08,677 Никол: Госпожо... 697 00:29:09,713 --> 00:29:10,990 Маргарита: Какво? Никол: Госпожо, по средата на снимките сме. 698 00:29:11,025 --> 00:29:12,198 Маргарита: Какво си? правиш тук? 699 00:29:15,684 --> 00:29:18,446 Гита: Добре, знаеш ли какво? Маргарита: Много съжалявам. 700 00:29:18,480 --> 00:29:22,519 Нашият хазяин спрете ни водата, става ли? 701 00:29:22,553 --> 00:29:27,179 И сега съм напълно на парчета и ме е страх. добре? 702 00:29:27,213 --> 00:29:28,939 какво правиш 703 00:29:28,974 --> 00:29:31,459 Нека... Търкаляй се, момче. Руло. 704 00:29:31,493 --> 00:29:33,081 Нека им кажа какво се случва 705 00:29:33,116 --> 00:29:34,427 Това по сценарий ли беше? 706 00:29:34,462 --> 00:29:35,670 Гита: Къде ме водиш? 707 00:29:35,704 --> 00:29:37,845 Нека видят как се борим. 708 00:29:37,879 --> 00:29:39,950 Никол: По дяволите невероятно. 709 00:29:39,985 --> 00:29:43,333 добре Как изобщо намери това място? 710 00:29:43,367 --> 00:29:45,300 Знаете, че има Намерете приятели, 711 00:29:45,335 --> 00:29:47,268 и Реджина ме закара. добре? 712 00:29:47,302 --> 00:29:48,614 добре 713 00:29:48,648 --> 00:29:51,134 Между другото, виждам това тук не те хранят. 714 00:29:51,168 --> 00:29:52,480 Донесох ти малко риба. 715 00:29:52,514 --> 00:29:55,483 Това беше напълно неуместно, Галинка. 716 00:29:55,517 --> 00:29:58,727 Онзи човек, който беше разговорът с е много секси. 717 00:29:58,762 --> 00:30:01,213 баща християнин и майка еврейка. 718 00:30:01,247 --> 00:30:03,180 Това е mwah, най-добрият коктейл. 719 00:30:03,215 --> 00:30:04,975 И имат най-много интелигентни деца. 720 00:30:05,010 --> 00:30:06,805 Доверете се на баба си. 721 00:30:06,839 --> 00:30:09,531 Сигурен съм Имам нужда да си тръгнеш. 722 00:30:11,188 --> 00:30:12,880 Просто се опитвах да ти помогна. 723 00:30:12,914 --> 00:30:13,984 Бихте ми помогнали, ако 724 00:30:14,019 --> 00:30:15,883 просто ще ми позволи да се съсредоточа върху проектирането. 725 00:30:15,917 --> 00:30:19,403 Гита: Това, от което се нуждаят. не е само талантът, нали? 726 00:30:19,438 --> 00:30:21,405 Имат нужда от зрелище. 727 00:30:26,686 --> 00:30:28,757 чакай 728 00:30:28,792 --> 00:30:30,587 какво? 729 00:30:30,621 --> 00:30:32,140 ♪ Всеки тук има порязване 730 00:30:32,175 --> 00:30:33,210 ♪ Вероятно вече е отпаднал 731 00:30:33,245 --> 00:30:34,763 ♪ Кажете ми, повърнете го 732 00:30:34,798 --> 00:30:35,868 ♪ Всичките ми мъже са тук 733 00:30:35,903 --> 00:30:37,076 ♪ Няма да се показват без любов ♪ 734 00:30:37,111 --> 00:30:38,388 ♪ Защото ще хвърлим става ♪ 735 00:30:38,422 --> 00:30:39,596 ♪ Те мразят и чакат и те казват ♪ 736 00:30:39,630 --> 00:30:40,873 ♪ Сега правя твърде много 737 00:30:40,908 --> 00:30:42,841 ♪ Не, просто трябва да знаеш 738 00:30:42,875 --> 00:30:44,601 ♪ Повърни го, повърни го 739 00:30:44,635 --> 00:30:45,982 ♪ Повърни го 740 00:30:46,016 --> 00:30:50,020 Ема: Добре. Този възрастен гражданин е всичко. 741 00:30:50,055 --> 00:30:53,265 Ризата обаче просто, сякаш се чувства някак не готино. 742 00:30:53,299 --> 00:30:54,922 Кенди: Факти. 743 00:30:54,956 --> 00:30:57,579 Джонатан: Не съм съгласен. Майната ми е на носталгията. 744 00:30:57,614 --> 00:30:58,891 Ема: Хм. 745 00:30:58,926 --> 00:31:00,617 Джонатан: Въпреки че се чудя ако съобщението е 746 00:31:00,651 --> 00:31:01,929 все пак достатъчно универсален. 747 00:31:01,963 --> 00:31:04,793 Но ти каза искахте лично. 748 00:31:04,828 --> 00:31:07,279 Бащата на баба ми буквално изпи се до смърт, 749 00:31:07,313 --> 00:31:09,764 но-но--съжалявам. Значи искате универсален? 750 00:31:09,798 --> 00:31:11,421 да благодаря благодаря 751 00:31:11,455 --> 00:31:14,458 Хм, всъщност заченах на графиката чрез сливане 752 00:31:14,493 --> 00:31:17,358 Корейска иконопис и Американа. 753 00:31:17,392 --> 00:31:20,568 Виждам много Дизайните на Jung-Soo тук. 754 00:31:20,602 --> 00:31:22,294 Маргарита, момиче, ти си бъркотене. 755 00:31:22,328 --> 00:31:25,297 Ема: Нали? Аз буквално просто повдигна този въпрос 756 00:31:25,331 --> 00:31:28,300 в подкаста от миналата седмица: „Мъртво ли е творчеството?“ 757 00:31:28,334 --> 00:31:30,267 Лесно ти е да кажеш. 758 00:31:30,302 --> 00:31:32,545 съжалявам какво? 759 00:31:32,580 --> 00:31:34,306 Е, искам да кажа, можете просто набийте името си 760 00:31:34,340 --> 00:31:36,135 върху всяка колекция и то разпродава се за секунди, нали? 761 00:31:36,170 --> 00:31:37,619 И... и това е моя вина? 762 00:31:37,654 --> 00:31:38,310 -Хайде де. -не няма да... 763 00:31:38,344 --> 00:31:39,414 Тя сериозно ли? 764 00:31:39,449 --> 00:31:40,450 Амали: Никой не иска кажи нещо? 765 00:31:40,484 --> 00:31:41,313 не? Никой? Джонатан: Какво е това? 766 00:31:41,347 --> 00:31:42,383 Амали: Никой не иска да кажа нещо? 767 00:31:42,417 --> 00:31:43,729 Добре, майната му. знаеш какво 768 00:31:43,763 --> 00:31:45,593 Съжалявам, но това качулка, която тя носи-- 769 00:31:45,627 --> 00:31:47,940 нейният малък частен етикет е директна измама 770 00:31:47,975 --> 00:31:49,942 на разстояние от възникващ нова марка в Бушуик. 771 00:31:49,977 --> 00:31:51,840 -Бушуик? -Бушуик, кучко. 772 00:31:51,875 --> 00:31:53,290 защо Имаш проблем с Ню Йорк сега, 773 00:31:53,325 --> 00:31:54,636 Мис парадира с Ню Йорк на качулката ти, 774 00:31:54,671 --> 00:31:55,948 но не можете да носите някакви глупости на Бушуик? 775 00:31:55,983 --> 00:31:58,157 Ню Йорк качулки са основно човешко право, 776 00:31:58,192 --> 00:32:00,435 шибан психопат! 777 00:32:00,470 --> 00:32:02,058 Амали: Психопат? Искате ли да видите психопат? 778 00:32:02,092 --> 00:32:02,851 Това я предизвика... 779 00:32:02,886 --> 00:32:04,094 Мога да ти покажа психопат. 780 00:32:04,129 --> 00:32:06,165 Дори не мисля, че тя знае къде е Бушуик. 781 00:32:07,339 --> 00:32:09,065 Исках завладяващо състезатели, 782 00:32:09,099 --> 00:32:10,618 не бясна Мария Антоанета. 783 00:32:10,652 --> 00:32:12,516 Тя беше най-завладяващата участник в шоуто. 784 00:32:12,551 --> 00:32:14,484 Ако Ема иска тя да си отиде, тя си отиде. 785 00:32:15,657 --> 00:32:18,143 Джунг-Су: дрога. Охлаждаме се. 786 00:32:18,177 --> 00:32:19,420 Маргарита: Амали беше четене твърде много 787 00:32:19,454 --> 00:32:20,662 Диета Прада. 788 00:32:20,697 --> 00:32:22,250 Jung-Soo: Не, тя знае какво прави тя. 789 00:32:22,285 --> 00:32:24,321 Тя ще получи толкова много последователи 790 00:32:24,356 --> 00:32:26,841 след този епизод пада. да 791 00:32:26,875 --> 00:32:29,188 Звучиш като моя баба. 792 00:32:29,223 --> 00:32:31,777 Ти си луд сладък когато си сериозен 793 00:32:31,811 --> 00:32:33,986 и се вбеси обаче. 794 00:32:34,021 --> 00:32:36,506 да Благодаря за кредита 795 00:32:36,540 --> 00:32:38,887 за единствения аспект на риза, която съдиите харесаха. 796 00:32:38,922 --> 00:32:41,097 Кара ме да искам да се заблуждавам наоколо с теб 797 00:32:41,131 --> 00:32:42,650 в обществен парк. 798 00:32:42,684 --> 00:32:46,102 ♪ Транс EDM 799 00:32:46,136 --> 00:32:52,694 ♪ 800 00:32:52,729 --> 00:32:53,695 Никол: Не мисля, че има 801 00:32:53,730 --> 00:32:55,007 някаква причина да говорим относно това 802 00:32:55,042 --> 00:32:58,631 докато не се обърнете към бележките ми на Б-сюжета на Клайв, нали? 803 00:32:58,666 --> 00:33:00,219 благодаря 804 00:33:02,049 --> 00:33:03,671 Кой е Клайв? 805 00:33:03,705 --> 00:33:06,294 Ъ, никой. 806 00:33:06,329 --> 00:33:08,055 Имаме кодови имена за всички вас. 807 00:33:08,089 --> 00:33:09,918 ох 808 00:33:09,953 --> 00:33:12,818 Никол: Имаше ли нужда от нещо? Аз съм в кризисен режим. 809 00:33:12,852 --> 00:33:15,165 Просто исках да те уверя че ще бъда 810 00:33:15,200 --> 00:33:17,512 по-добър ученик от сега нататък. 811 00:33:20,964 --> 00:33:23,760 Да, загубихме добър днес, а? 812 00:33:23,794 --> 00:33:25,417 Амали щеше да ме накара секс лента 813 00:33:25,451 --> 00:33:26,832 ако я бях помолил. 814 00:33:26,866 --> 00:33:29,283 Готов съм и имам желание. 815 00:33:33,563 --> 00:33:35,737 пушиш ли 816 00:33:39,914 --> 00:33:42,158 Намерих тази на баща ти изпитание онлайн. 817 00:33:42,192 --> 00:33:45,195 [Кашлица] 818 00:33:47,646 --> 00:33:51,408 8 години за измама в Medicare? 819 00:33:51,443 --> 00:33:54,273 Сигурно е било трудно на теб... 820 00:33:54,308 --> 00:33:57,449 трябва да се грижи за всички, докато го нямаше. 821 00:33:57,483 --> 00:34:00,693 Той беше страхотен лекар. 822 00:34:00,728 --> 00:34:03,317 Той току-що получи се възползва от. 823 00:34:06,423 --> 00:34:10,186 Ще се радвам, ако можем да се чуем повече за задържането му 824 00:34:10,220 --> 00:34:12,740 и как това ви е повлияло. 825 00:34:13,775 --> 00:34:17,331 Той просто е толкова чувствителен за онези години. 826 00:34:20,092 --> 00:34:22,301 Обзалагам се, че иска да говорим за това. 827 00:34:22,336 --> 00:34:24,648 Ще се изненадате как хората се отварят 828 00:34:24,683 --> 00:34:26,409 когато има камера в лицето им. 829 00:34:26,443 --> 00:34:29,274 ♪ Нерсес свири на китара 830 00:34:29,308 --> 00:34:41,769 ♪ 831 00:34:41,803 --> 00:34:43,771 ♪ Нерсес пее неясно ♪ 832 00:34:43,805 --> 00:34:52,124 ♪ 833 00:34:55,679 --> 00:34:58,441 какво има татко 834 00:34:58,475 --> 00:35:00,236 какво? 835 00:35:00,270 --> 00:35:01,996 какво има 836 00:35:02,030 --> 00:35:03,135 какво има 837 00:35:03,170 --> 00:35:05,275 Просто преглеждам поредното отхвърляне 838 00:35:05,310 --> 00:35:06,863 от лекарската комисия. 839 00:35:06,897 --> 00:35:08,036 съжалявам 840 00:35:08,071 --> 00:35:09,797 Откога ти пука? 841 00:35:09,831 --> 00:35:11,868 пука ми 842 00:35:13,041 --> 00:35:15,043 добре 843 00:35:15,078 --> 00:35:18,116 Поне в затвора, Бих могъл да помогна на други затворници 844 00:35:18,150 --> 00:35:19,324 управляват болката си. 845 00:35:19,358 --> 00:35:23,431 И сега... [Издишва] 846 00:35:23,466 --> 00:35:25,295 Хм... 847 00:35:25,330 --> 00:35:27,987 чухте ли се с Олег? 848 00:35:28,022 --> 00:35:29,299 относно работата в клиниката? 849 00:35:29,334 --> 00:35:32,164 Оставих му 3 съобщения. нищо 850 00:35:32,199 --> 00:35:35,305 Не мисля, че иска да ме виждаш повече. 851 00:35:38,170 --> 00:35:41,518 Но може би, ако те облечем за успех. 852 00:35:41,553 --> 00:35:43,555 ела 853 00:35:43,589 --> 00:35:45,350 доверие. 854 00:35:45,384 --> 00:35:47,075 Самуел: Готови ли сте? Маргарита: А-а-а. 855 00:35:50,044 --> 00:35:54,082 ♪ Руска рок музика 856 00:35:54,117 --> 00:35:57,741 [Маргарита говори неясно] 857 00:35:57,776 --> 00:36:01,504 ♪ Човек пее на руски 858 00:36:01,538 --> 00:36:03,851 Маргарита: О, давай, давай, давай. 859 00:36:03,885 --> 00:36:08,235 ♪ 860 00:36:08,269 --> 00:36:10,616 [Маргарита се смее] 861 00:36:14,413 --> 00:36:16,208 [Маргарита крещи, след това се смее] 862 00:36:16,243 --> 00:36:17,899 Добре, добре, обратно. 863 00:36:17,934 --> 00:36:21,869 ♪ 864 00:36:21,903 --> 00:36:26,045 ♪ Подсвиркване 865 00:36:26,080 --> 00:36:27,668 Депоп... 866 00:36:27,702 --> 00:36:29,497 излезте. 867 00:36:29,532 --> 00:36:32,224 Имаме победител. 868 00:36:32,259 --> 00:36:35,158 Не мога да повярвам, че мога все още се вписват в тези неща. 869 00:36:36,366 --> 00:36:41,785 Маргарита: Представяме ви Papa 2.0. 870 00:36:41,820 --> 00:36:44,029 Нерсес: Хей! уау 871 00:36:44,063 --> 00:36:45,893 Гита: Уау! ох 872 00:36:45,927 --> 00:36:48,344 виж се 873 00:36:48,378 --> 00:36:50,208 Слава Богу, че имаш добрият ми външен вид. 874 00:36:50,242 --> 00:36:52,555 Нерсес: Динамично дуо. Вие двамата. 875 00:36:52,589 --> 00:36:54,902 Самуел: Ъъ... Шериф: Ало? 876 00:36:56,144 --> 00:36:57,422 Една от вас Гита Левлански ли е? 877 00:36:57,456 --> 00:36:59,044 Гита: Кой пита? 878 00:36:59,078 --> 00:37:00,632 Шериф: Бяхте обслужен, госпожо. 879 00:37:06,776 --> 00:37:08,329 Самуел: Изгонване. 880 00:37:09,606 --> 00:37:11,401 Изгонване. 881 00:37:11,436 --> 00:37:17,821 [Разговор на руски] 882 00:37:17,856 --> 00:37:20,721 Самуел: Нитроглицерин... Гита: Сега... 883 00:37:20,755 --> 00:37:22,757 [Разговорът продължава в руски] 884 00:37:22,792 --> 00:37:27,417 ♪ Зловеща музика 885 00:37:38,601 --> 00:37:41,569 ♪ Шофиране синтезатор музика 886 00:37:41,604 --> 00:37:43,088 Слушай, Нерсик. 887 00:37:43,122 --> 00:37:45,193 Кога ще отивам на работа днес? 888 00:37:45,228 --> 00:37:47,506 Не и за няколко часа. защо какво има 889 00:37:47,541 --> 00:37:50,509 Ще ни трябва адвокат, паричен поток. 890 00:37:50,544 --> 00:37:52,960 И така, бихте ли били някога готов да започне 891 00:37:52,994 --> 00:37:55,342 вашата собствена страница на Depop? 892 00:37:55,376 --> 00:37:57,482 Сигурна ли си, Маргуся? 893 00:37:57,516 --> 00:37:59,138 да да 894 00:37:59,173 --> 00:38:00,692 просто... 895 00:38:00,726 --> 00:38:02,314 добре 896 00:38:02,349 --> 00:38:03,833 Всичко, което правите... 897 00:38:05,628 --> 00:38:08,803 шиеш ли етикетите, добре, 898 00:38:08,838 --> 00:38:10,288 и после ти имейл на клиента. 899 00:38:10,322 --> 00:38:12,669 да Не. Виждал съм те да го правиш сто пъти. 900 00:38:12,704 --> 00:38:14,499 Това нещо е достатъчно специално да мине като истински дизайнер. 901 00:38:14,533 --> 00:38:16,363 Нерсес: Точно така. добре 902 00:38:16,397 --> 00:38:17,467 добре просто хаштаг Хейли Бийбър, 903 00:38:17,502 --> 00:38:18,710 хаштаг Бела Хадид, и тогава-- 904 00:38:18,744 --> 00:38:22,610 да добре Разбрах това. Просто върви. Фокус. разбрах го 905 00:38:22,645 --> 00:38:25,406 ♪ 906 00:38:27,477 --> 00:38:30,342 Убихме, сервирахме. 907 00:38:30,377 --> 00:38:33,138 И днес оцеляваме... 908 00:38:33,172 --> 00:38:35,796 в пръстена светлина и сянка предизвикателство, 909 00:38:35,830 --> 00:38:37,625 спонсориран от Fab Lighting, 910 00:38:37,660 --> 00:38:39,524 което като всеки велик основна част от гардероба, ви прави 911 00:38:39,558 --> 00:38:42,181 изглеждат сияещи дори на най-мрачните ти дни. 912 00:38:42,216 --> 00:38:44,252 Дизайнери, в това предизвикателство, 913 00:38:44,287 --> 00:38:46,151 ще носите твоите сенки, 914 00:38:46,185 --> 00:38:47,566 и ще доведе двама от вас 915 00:38:47,601 --> 00:38:51,812 една стъпка по-близо до парична награда от $100 000. 916 00:38:51,846 --> 00:38:54,193 Имате 8 часа. 917 00:38:54,228 --> 00:38:56,368 [шепне] върви 918 00:38:56,403 --> 00:38:59,233 Никол: Маргарита, усещам много напрежение. 919 00:38:59,267 --> 00:39:00,717 Искаш ли да ни кажеш какво става вкъщи 920 00:39:00,752 --> 00:39:03,513 Точно тази сутрин, семейството ми беше 921 00:39:03,548 --> 00:39:08,518 законно наредено да напусне нашия дом в рамките на 5 дни. 922 00:39:08,553 --> 00:39:12,833 И безсилието и лишаване от права 923 00:39:12,867 --> 00:39:16,112 връща ме когато баща ми е арестуван за първи път. 924 00:39:16,146 --> 00:39:18,942 Тук съм, за да се застъпя от негово име. 925 00:39:20,772 --> 00:39:21,945 Това добре ли беше? 926 00:39:21,980 --> 00:39:22,946 Никол: Да, това беше страхотно. 927 00:39:22,981 --> 00:39:24,085 Може ли още веднъж 928 00:39:24,120 --> 00:39:26,812 но този път, по-жертвени? 929 00:39:30,229 --> 00:39:31,852 Точно тази сутрин, 930 00:39:31,886 --> 00:39:33,854 семейството ми беше законно поръчан... 931 00:39:33,888 --> 00:39:37,098 [Удари наблизо] 932 00:39:41,586 --> 00:39:46,729 ♪ Напрегната синтезирана музика 933 00:39:56,463 --> 00:40:01,157 ♪ Инструментална музика с ритми в стил хип-хоп ♪ 934 00:40:01,191 --> 00:40:03,228 Ема: Много силно. 935 00:40:03,262 --> 00:40:05,333 Имам чувството, че наистина е така влизайки в себе си, 936 00:40:05,368 --> 00:40:06,714 притежавайки нейната власт. 937 00:40:06,749 --> 00:40:08,164 Обичам да го виждам. 938 00:40:08,198 --> 00:40:11,754 ♪ 939 00:40:19,002 --> 00:40:20,418 Ема: Тя учи. 940 00:40:20,452 --> 00:40:22,005 Джонатан: Тя ни слуша. 941 00:40:22,040 --> 00:40:24,594 Кенди: Мм-хмм. 942 00:40:28,667 --> 00:40:31,739 Ема: Честно казано, бих решетка този поглед в един миг. 943 00:40:31,774 --> 00:40:34,155 Бонбони: Портокалът и синьото, трудно е. 944 00:40:34,190 --> 00:40:36,364 Джонатан: Изглежда много повдигнато. 945 00:40:36,399 --> 00:40:39,022 Можете ли да ни кажете малко за работата в сянка? 946 00:40:39,057 --> 00:40:41,369 да 947 00:40:41,404 --> 00:40:45,201 Така че баща ми отиде в затвора когато бях тийнейджър, 948 00:40:45,235 --> 00:40:48,135 и не можах да помогна но забележете, че униформите 949 00:40:48,169 --> 00:40:49,516 са проектирани да съблече тези мъже 950 00:40:49,550 --> 00:40:51,483 на всяка индивидуалност. 951 00:40:51,518 --> 00:40:53,485 Бяха мрачни и прекалено тънки. 952 00:40:53,520 --> 00:40:54,521 Баща ми беше на практика треперене 953 00:40:54,555 --> 00:40:56,281 когато и да съм го посещавал. 954 00:40:56,315 --> 00:41:00,596 Предполагам, че това е бляскаво, единствен по рода си подход 955 00:41:00,630 --> 00:41:02,287 е моят отговор на това. 956 00:41:02,321 --> 00:41:04,358 Брат ми прекара време, и когато излезе, 957 00:41:04,392 --> 00:41:06,671 всичко, което той наистина искаше, беше втори шанс, 958 00:41:06,705 --> 00:41:09,052 така че напълно разбирам откъдето идваш. 959 00:41:09,087 --> 00:41:10,675 Джонатан: Събрах се наказателно правосъдие 960 00:41:10,709 --> 00:41:12,677 преди няколко години, 961 00:41:12,711 --> 00:41:14,506 но си много прав. 962 00:41:14,541 --> 00:41:16,612 Все още не е поправено. 963 00:41:16,646 --> 00:41:18,372 Кенди: Знаеш ли какво? 964 00:41:18,406 --> 00:41:19,891 Аз ще дам това момиче прегръдка. 965 00:41:19,925 --> 00:41:22,894 Обикновено не правя това, но ти докосна сърцето ми, скъпа. 966 00:41:22,928 --> 00:41:26,138 ♪ Околна синтезаторна музика 967 00:41:26,173 --> 00:41:28,278 [шумоляне на листа] 968 00:41:41,533 --> 00:41:45,399 Ще го върна веднага щом--доколкото мога. 969 00:41:45,433 --> 00:41:47,919 Ще бъде - мога, ъъ... 970 00:41:56,479 --> 00:41:59,827 не, не Всичко е наред. Всичко е наред. 971 00:41:59,862 --> 00:42:01,104 Олег: Но... 972 00:42:07,870 --> 00:42:10,251 ох... 973 00:42:19,606 --> 00:42:23,610 уау Тези дизайнери са супер беден, 974 00:42:23,644 --> 00:42:26,440 но техните лични гоблени са богати. 975 00:42:26,474 --> 00:42:29,236 Само двама могат да стигнат финала, където ще стигнат 976 00:42:29,270 --> 00:42:31,859 една седмица за създаване кулминационно парче 977 00:42:31,894 --> 00:42:33,930 и да родиш на шоу на пистата 978 00:42:33,965 --> 00:42:36,036 който капсулира как тяхната общност 979 00:42:36,070 --> 00:42:39,384 убива, служи и оцелява в Лос Анджелис. 980 00:42:39,418 --> 00:42:41,973 Jung-Soo, вашите проекти са божествен, 981 00:42:42,007 --> 00:42:44,285 но трябва да си отборен играч. 982 00:42:44,320 --> 00:42:45,632 Жените също са хора. 983 00:42:45,666 --> 00:42:50,222 Ема: Малкълм, ние наистина наслаждавайте се на вашето майсторство, 984 00:42:50,257 --> 00:42:53,225 но ние сме толкова чути за турнето ви в Ирак. 985 00:42:53,260 --> 00:42:54,572 Просто го преодолей. 986 00:42:54,606 --> 00:42:55,918 Няма ли нещо повече за теб? 987 00:42:55,952 --> 00:42:57,782 Джонатан: Изнервя ни. 988 00:42:57,816 --> 00:43:02,614 Маргарита, имаш само просто надраска повърхността 989 00:43:02,649 --> 00:43:05,410 от вашия жив опит. 990 00:43:05,444 --> 00:43:08,068 Искаме повече. дай го 991 00:43:08,102 --> 00:43:10,518 Оливър: Барабан, моля. 992 00:43:10,553 --> 00:43:16,145 Дизайнерите, които ще да стигнат до финала са... 993 00:43:16,179 --> 00:43:18,457 ♪ Напрегната синтезирана музика 994 00:43:18,492 --> 00:43:21,668 Съдии: Jung-Soo и Маргарита. 995 00:43:21,702 --> 00:43:23,808 Jung-Soo: О, знаех си. Знаех го. 996 00:43:23,842 --> 00:43:25,810 Маргарита: Да. 997 00:43:25,844 --> 00:43:28,191 Малкълм: Просто кажи, че не го правиш тогава подкрепете войските. 998 00:43:31,056 --> 00:43:32,126 [Щрака с пръсти] 999 00:43:32,161 --> 00:43:33,921 Те го излапаха. 1000 00:43:33,956 --> 00:43:35,474 Те го направиха. 1001 00:43:35,509 --> 00:43:36,821 честито 1002 00:43:36,855 --> 00:43:38,029 благодаря 1003 00:43:38,063 --> 00:43:39,962 Петък ще бъде истинското изпитание. 1004 00:43:39,996 --> 00:43:42,136 Обучение по креативност с Ема. 1005 00:43:42,171 --> 00:43:43,759 Ще се стремим да имаме камери на вашето място 1006 00:43:43,793 --> 00:43:45,657 в 8 сутринта, става ли? 1007 00:43:45,692 --> 00:43:46,865 добре 1008 00:43:49,178 --> 00:43:51,283 признавам... 1009 00:43:51,318 --> 00:43:53,976 това беше някак катарзисно. 1010 00:43:56,150 --> 00:43:58,877 Истината ще се установи свободен си, скъпа. 1011 00:44:02,191 --> 00:44:04,676 Отивам да покажа баща ми парчето. 1012 00:44:04,711 --> 00:44:06,885 Ще ви държа в течение. 1013 00:44:06,920 --> 00:44:08,784 О, знаеш ли какво? 1014 00:44:08,818 --> 00:44:10,406 Хм... 1015 00:44:10,440 --> 00:44:12,546 изглежда, че трябва да бъде напускане 1016 00:44:12,580 --> 00:44:14,203 гнездото на бебето колибри. 1017 00:44:14,237 --> 00:44:15,963 Дано да му хареса. 1018 00:44:15,998 --> 00:44:18,345 татко? 1019 00:44:18,379 --> 00:44:19,657 татко... 1020 00:44:24,420 --> 00:44:26,456 [Самуел говори руски] 1021 00:44:33,049 --> 00:44:35,776 [говоря руски] 1022 00:44:41,886 --> 00:44:43,819 Хей, хей, хей... 1023 00:44:43,853 --> 00:44:45,544 ♪ Ембиентна музика 1024 00:44:45,579 --> 00:44:47,512 Вземете тази камера от лицето ми. 1025 00:44:47,546 --> 00:44:49,687 -не -Аз съм твоят баща. 1026 00:44:49,721 --> 00:44:50,791 Маргарита: Ти си дете. 1027 00:44:54,484 --> 00:44:57,004 Самуел: И ти си пораснал, а? 1028 00:44:57,039 --> 00:44:59,248 Е, вие плащате сметките на семейството, 1029 00:44:59,282 --> 00:45:01,940 така че, благодаря ти. 1030 00:45:01,975 --> 00:45:05,047 Искате ли да снимате видео? Направете видео. 1031 00:45:05,081 --> 00:45:09,914 Всичко, което направих, Направих го за теб. 1032 00:45:09,948 --> 00:45:14,884 ♪ 1033 00:45:23,617 --> 00:45:27,276 ♪ Нежна музика 1034 00:45:27,310 --> 00:45:37,355 ♪ 1035 00:45:37,355 --> 00:45:51,956 ♪ 1036 00:45:51,990 --> 00:45:53,854 [Приглушен писък] 1037 00:45:56,823 --> 00:45:58,894 [подсмърчане] 1038 00:45:58,928 --> 00:46:09,974 ♪ 1039 00:46:10,008 --> 00:46:12,355 [Кучешки лай] 1040 00:46:12,390 --> 00:46:16,808 ♪ 1041 00:46:16,843 --> 00:46:18,430 [Програмата работи] 1042 00:46:18,465 --> 00:46:20,329 Нерсес: Добре ли си? 1043 00:46:20,363 --> 00:46:21,709 да 1044 00:46:21,744 --> 00:46:23,332 Чакай, чакай, чакай, чакай. Маргуся. 1045 00:46:23,366 --> 00:46:26,128 Така че, когато клиентът поиска за допълнително удостоверяване, 1046 00:46:26,162 --> 00:46:27,508 какво да кажа 1047 00:46:27,543 --> 00:46:30,926 Просто покажете някаква агенция веднъж и го разбери. 1048 00:46:30,960 --> 00:46:32,030 да, йо, 1049 00:46:32,065 --> 00:46:33,687 лъжата не идва толкова естествено за мен. 1050 00:46:33,721 --> 00:46:34,999 Искаш да си музикант, 1051 00:46:35,033 --> 00:46:36,828 но не можете да използвате думите си? 1052 00:46:36,863 --> 00:46:46,700 ♪ 1053 00:46:46,734 --> 00:46:49,013 Хей, може ли да пием? 1054 00:46:49,047 --> 00:46:50,635 ♪ Денс музика 1055 00:46:50,669 --> 00:46:52,671 там. Изпуснах топката. виждаш ли... 1056 00:46:52,706 --> 00:46:53,741 добре 1057 00:46:53,776 --> 00:46:54,846 - Тогава, да, точно така. -Ъ-ъъъ. 1058 00:46:54,881 --> 00:46:56,641 да 1059 00:46:56,675 --> 00:46:58,056 [Маргарита се смее] това е страхотно 1060 00:46:58,091 --> 00:47:03,027 Хей, мислиш ли, че съм мигенична? 1061 00:47:03,061 --> 00:47:04,752 Женомразец? 1062 00:47:04,787 --> 00:47:06,996 Мм! Мм! Да, това. 1063 00:47:07,031 --> 00:47:09,516 Не. Ти просто знаеш стойността си. 1064 00:47:09,550 --> 00:47:10,689 [Удря билярдна топка] 1065 00:47:10,724 --> 00:47:12,312 Нямате представа какво Планирал съм 1066 00:47:12,346 --> 00:47:14,348 за последното ми шоу. 1067 00:47:14,383 --> 00:47:16,868 Нямам представа. 1068 00:47:16,903 --> 00:47:19,733 мамка му сериозно ли? аз не съм дори си помислих за моя. 1069 00:47:19,767 --> 00:47:24,393 хей Трябва ли да излезем от тук? 1070 00:47:24,427 --> 00:47:27,223 ♪ 1071 00:47:27,258 --> 00:47:29,916 Уау Толкова много единици. Всичко това твое ли е? 1072 00:47:29,950 --> 00:47:31,020 не 1073 00:47:31,055 --> 00:47:32,780 Jung-Soo: О. [Прочиства гърлото] 1074 00:47:32,815 --> 00:47:34,230 Уау 1075 00:47:36,301 --> 00:47:38,545 мамка му 1076 00:47:38,579 --> 00:47:39,926 да Разбрахте ли? 1077 00:47:39,960 --> 00:47:41,237 Маргарита: Не се съмнявай в мен. 1078 00:47:45,138 --> 00:47:46,104 не 1079 00:47:46,139 --> 00:47:47,519 Jung-Soo: Ооо. 1080 00:47:47,554 --> 00:47:49,418 Маргарита: Просто го натисни. Jung-Soo: Да го натисна? Натиснете го. 1081 00:47:49,452 --> 00:47:50,626 безопасно ли е 1082 00:47:50,660 --> 00:47:51,730 Маргарита: Това е Западен Холивуд. 1083 00:47:51,765 --> 00:47:52,904 какво ти става 1084 00:47:52,939 --> 00:47:54,802 Jung-Soo: Имаше луда охрана наоколо 1085 00:47:54,837 --> 00:47:56,943 когато бях дете, 1086 00:47:56,977 --> 00:47:59,773 и сега съм просто човек от народа. 1087 00:47:59,807 --> 00:48:04,916 Сигурност? добре Моля се, кажете. 1088 00:48:04,951 --> 00:48:07,781 О, на баща ми голяма работа в Корея. 1089 00:48:07,815 --> 00:48:09,265 о да 1090 00:48:09,300 --> 00:48:12,165 Мм-хмм. електроника. 1091 00:48:13,614 --> 00:48:16,376 Но си мислех, че ние, хм, подадени данъчни декларации 1092 00:48:16,410 --> 00:48:18,965 за да докажем колко сме бедни трябваше да участват в шоуто. 1093 00:48:18,999 --> 00:48:21,726 няма да видя един долар от това, докато стана на 30. 1094 00:48:21,760 --> 00:48:23,762 Шибани глупости. 1095 00:48:23,797 --> 00:48:26,524 Мм! хей 1096 00:48:33,600 --> 00:48:36,672 о О, добре. 1097 00:48:40,020 --> 00:48:41,435 да да 1098 00:48:41,470 --> 00:48:42,781 да прав си 1099 00:48:42,816 --> 00:48:48,235 Трябва просто да се успокоим и звезден поглед или нещо подобно. 1100 00:48:48,270 --> 00:48:49,927 [Въздишки] 1101 00:48:49,961 --> 00:48:55,967 ♪ Лека музика 1102 00:48:56,002 --> 00:48:57,175 Навън, навън. 1103 00:48:57,210 --> 00:48:59,971 ааа! Ние... толкова съжалявам. 1104 00:49:00,006 --> 00:49:01,973 Моят приятел и аз беше заключен. ааа! 1105 00:49:02,008 --> 00:49:03,664 О, татко, успокой се. какво... 1106 00:49:03,699 --> 00:49:04,562 Разхлаждане? Ти се отпусни. 1107 00:49:08,669 --> 00:49:09,705 ще се видим на финала, става ли? 1108 00:49:09,739 --> 00:49:11,017 Влад: Имате хора никакво уважение. 1109 00:49:11,051 --> 00:49:12,708 Много съжалявам за снощи. 1110 00:49:14,296 --> 00:49:14,917 върви 1111 00:49:15,987 --> 00:49:17,506 Всички го донесохте себе си. 1112 00:49:17,540 --> 00:49:19,163 Не можа да се задържиш още малко, човече? 1113 00:49:19,197 --> 00:49:21,199 Тя е финалист на „Убий, служи, оцелей“. 1114 00:49:21,234 --> 00:49:23,270 Какво по дяволите е това? Извън моята собственост, и двамата. 1115 00:49:23,305 --> 00:49:24,513 хайде 1116 00:49:24,547 --> 00:49:26,446 Нерсес: Ааа! [говоря руски] 1117 00:49:26,480 --> 00:49:28,310 Никакво уважение. 1118 00:49:33,246 --> 00:49:35,282 Дезинфекция. 1119 00:49:35,317 --> 00:49:36,904 [Кашлица] 1120 00:49:36,939 --> 00:49:38,665 хе хе хе хе 1121 00:49:41,357 --> 00:49:42,393 Самуел: Хмм. 1122 00:49:58,892 --> 00:50:00,998 -Ааа. Самик, Самик. - Хм? 1123 00:50:06,106 --> 00:50:07,107 мамо 1124 00:50:27,714 --> 00:50:28,577 мамо 1125 00:50:37,241 --> 00:50:38,414 какво не е наред 1126 00:50:39,450 --> 00:50:40,451 Самуел: Мамо. 1127 00:50:40,485 --> 00:50:42,901 Гита: В килера в коридора, 1128 00:50:42,936 --> 00:50:45,283 има файл документи, нали? 1129 00:50:49,391 --> 00:50:51,082 Карта на моя равин. 1130 00:50:51,117 --> 00:50:53,705 Искам да даде реч на моето погребение. 1131 00:50:53,740 --> 00:50:56,053 Може да снимате точно сега цялото това нещо. 1132 00:50:56,087 --> 00:50:58,193 Би било хубаво за документален филм. 1133 00:50:58,227 --> 00:51:00,264 Нерсес: Какъв вид рак? а? Откога? 1134 00:51:00,298 --> 00:51:03,267 Самуел: Рак на белия дроб. Гита: Очевидно. 1135 00:51:05,269 --> 00:51:06,442 да 1136 00:51:13,035 --> 00:51:15,279 Ще правя каквото искам да направя до края! 1137 00:51:15,313 --> 00:51:17,660 Ще живея по начина Искам да живея, става ли? 1138 00:51:17,695 --> 00:51:19,421 [Нерсес говори руски] 1139 00:51:19,455 --> 00:51:22,148 Гита: Нека живея както живея, 1140 00:51:22,182 --> 00:51:25,116 и не ме нападаш, става ли? 1141 00:51:25,151 --> 00:51:26,497 [Вратата се затръшва] Погледни сина си. 1142 00:51:26,531 --> 00:51:28,361 ♪ Мрачна акустична китара играе ♪ 1143 00:51:49,520 --> 00:51:50,866 [Гита въздиша] 1144 00:51:50,900 --> 00:51:53,662 Моля те, Галинка. 1145 00:51:53,696 --> 00:51:56,492 моля те не ме напускай 1146 00:51:56,527 --> 00:51:59,668 Ти си вдъхновението за всичко, което правя. 1147 00:51:59,702 --> 00:52:02,533 [Гита въздиша] 1148 00:52:02,567 --> 00:52:06,261 Просто ме идолизираш защото съм стар. 1149 00:52:06,295 --> 00:52:10,196 Трябва да бъдете собствената си муза. 1150 00:52:10,230 --> 00:52:14,959 Знаеш ли, като, Емрата, нали? 1151 00:52:14,993 --> 00:52:17,237 ♪ Играта на Нерсес продължава 1152 00:52:48,510 --> 00:52:49,787 ♪ Песента свършва 1153 00:52:51,961 --> 00:52:53,929 [Мобилен телефон вибрира] 1154 00:52:58,036 --> 00:52:59,831 о! 1155 00:52:59,866 --> 00:53:01,247 [шепот] Здравей. [По-силно] Здравей. 1156 00:53:01,281 --> 00:53:03,041 Никол: Най-накрая. Маргарита, отвън сме. 1157 00:53:03,076 --> 00:53:04,767 Интеркомът не работи. Маргарита: О! 1158 00:53:04,802 --> 00:53:07,218 Никол: Може ли да дойдеш вземете ни, моля? 1159 00:53:07,253 --> 00:53:08,323 [Гита кашля] 1160 00:53:08,357 --> 00:53:09,324 ♪ Интензивно възпроизвеждане на музика 1161 00:53:09,358 --> 00:53:10,842 [Звънец] 1162 00:53:10,877 --> 00:53:11,912 [Звънец] 1163 00:53:11,947 --> 00:53:13,776 [Звънец] 1164 00:53:13,811 --> 00:53:15,916 [Звънец] 1165 00:53:15,951 --> 00:53:18,781 [Звън, звън] 1166 00:53:18,816 --> 00:53:20,093 добре мамка му! 1167 00:53:21,957 --> 00:53:24,373 Никол: Чувствам, че бихме могли пресечете конструкцията 1168 00:53:24,408 --> 00:53:26,203 с крипто къщата в съседство, 1169 00:53:26,237 --> 00:53:29,067 наистина, като, пробийте облагородяването. 1170 00:53:29,102 --> 00:53:30,759 Аксел: Обичам това. 1171 00:53:30,793 --> 00:53:33,382 Ема: Ооо. Моят монтаж просто се блъснах. 1172 00:53:33,417 --> 00:53:35,246 ♪ Музиката продължава 1173 00:53:35,281 --> 00:53:36,937 Маргарита: Здравей! 1174 00:53:36,972 --> 00:53:38,215 ♪ Музиката свършва 1175 00:53:38,249 --> 00:53:39,940 здрасти много съжалявам Ние никога използвайте този вход. 1176 00:53:39,975 --> 00:53:41,597 Уау! Изглеждаш невероятно. 1177 00:53:41,632 --> 00:53:43,220 Влезте, влезте. 1178 00:53:43,254 --> 00:53:45,394 Ема: И изглеждаш като... Маргарита: Помощник на Хагрид. 1179 00:53:45,429 --> 00:53:46,809 аз знам Станах цяла нощ скициране. 1180 00:53:46,844 --> 00:53:48,397 Просто... влезте. 1181 00:53:48,432 --> 00:53:49,743 Никол: Гледайте пода. добре 1182 00:53:49,778 --> 00:53:50,468 Маргарита: Ела, ела, ела. влизай 1183 00:53:50,503 --> 00:53:51,918 Ема: О! 1184 00:53:51,952 --> 00:53:54,369 Маргарита: Хм, може ли просто една секунда за промяна? 1185 00:53:54,403 --> 00:53:55,542 Никол: Добре, добре, но тръгвай сега. 1186 00:53:55,577 --> 00:53:57,095 -Имате две минути. -ОК. 1187 00:53:57,130 --> 00:54:01,134 Хм, игнорирайте щетите от вода. Просто ураган Хилари. добре 1188 00:54:01,168 --> 00:54:02,273 ♪ Интензивно възпроизвеждане на музика 1189 00:54:02,308 --> 00:54:03,757 Ема: Безопасно ли е да снимам тук? 1190 00:54:05,966 --> 00:54:08,762 Ние сме в резиденцията на Маргарита Левлански, 1191 00:54:08,797 --> 00:54:12,904 и това предполагам това е нейната маса за хранене 1192 00:54:12,939 --> 00:54:14,906 а също и нейната работна станция. 1193 00:54:14,941 --> 00:54:16,598 Никол: Малки снимки на BTS през целия ден. 1194 00:54:16,632 --> 00:54:17,944 о! о! 1195 00:54:17,978 --> 00:54:19,980 Маргарита: О! Хм, това е моята баба 1196 00:54:20,015 --> 00:54:22,120 просто си почива красотата. 1197 00:54:22,155 --> 00:54:24,985 - Колко много, Чарли Бъкет. - Оказва се, че тя умира. 1198 00:54:25,020 --> 00:54:27,091 Извинете ме само за секунда. 1199 00:54:27,125 --> 00:54:28,195 Една секунда. 1200 00:54:28,230 --> 00:54:29,887 ♪ Музиката продължава 1201 00:54:34,063 --> 00:54:36,031 Нерсес: Здравей. уау здрасти 1202 00:54:36,065 --> 00:54:37,274 Ема: А ти си? 1203 00:54:37,308 --> 00:54:38,792 Нерсес: Аз съм Нерсес. аз съм... 1204 00:54:38,827 --> 00:54:40,346 Никол: Ти си на Маргарита брат, нали? 1205 00:54:40,380 --> 00:54:42,209 Никол: Да. Толкова се гордея с нея. 1206 00:54:42,244 --> 00:54:44,315 Ема: Да. Ние просто имаме оглед наоколо-- 1207 00:54:44,350 --> 00:54:46,110 о това майка ти ли е 1208 00:54:46,144 --> 00:54:48,975 Нерсес: Така е моята баба. това е... 1209 00:54:49,009 --> 00:54:50,632 [говоря руски] 1210 00:54:50,666 --> 00:54:52,358 Ема: Какво е това? 1211 00:54:52,392 --> 00:54:53,945 Гучи? Версаче? 1212 00:54:53,980 --> 00:54:55,292 Нерсес: Не, това е просто вътрешна шега с нашата баба. 1213 00:54:55,326 --> 00:54:56,465 Ема: Това етикети ли са? 1214 00:54:56,500 --> 00:54:57,673 Маргарита: Съжалявам, съжалявам, съжалявам. 1215 00:54:57,708 --> 00:54:58,812 Това няма нищо да правя с него. 1216 00:54:58,847 --> 00:55:00,366 Ема: Трябва шегувай се 1217 00:55:00,400 --> 00:55:01,505 Може ли да изрежем камерите? 1218 00:55:01,539 --> 00:55:02,609 Ема: О, Боже мой. не мога да повярвам... 1219 00:55:02,644 --> 00:55:03,679 Трябва да се махна от тук. 1220 00:55:03,714 --> 00:55:04,680 Маргарита: Jung-Soo има доверителен фонд. 1221 00:55:04,715 --> 00:55:06,026 Никол: Добре. Нарежете камерите. 1222 00:55:06,061 --> 00:55:07,649 Влад: Кой е Range Rover? блокираш алеята ми? 1223 00:55:07,683 --> 00:55:08,891 Работниците са тук! 1224 00:55:08,926 --> 00:55:10,203 Ема: О, това бих била аз. 1225 00:55:10,237 --> 00:55:11,653 Влад: Трябва да бъде напълно добре. да 1226 00:55:11,687 --> 00:55:12,964 Нерсес: Ема, това е Влад. 1227 00:55:12,999 --> 00:55:14,483 Гледаме всички ваши видеоклипове заедно. 1228 00:55:14,518 --> 00:55:17,900 Влад: За мен е удоволствие. Запознат съм с работата ви. 1229 00:55:17,935 --> 00:55:19,902 Нерсес: Да. Трябва ли всички да вземем чай във вътрешния двор? 1230 00:55:22,388 --> 00:55:23,147 Маргарита, тихо: Какви са ще направиш 1231 00:55:23,181 --> 00:55:24,355 с този кадър? 1232 00:55:24,390 --> 00:55:25,356 Никол, меко: Не се опитвам да ви изпратя 1233 00:55:25,391 --> 00:55:26,564 в затвора, Маргарита. 1234 00:55:29,947 --> 00:55:31,500 [Нърсес мърмори] 1235 00:55:33,571 --> 00:55:36,367 Добре, всички готови ли са? 1236 00:55:36,402 --> 00:55:37,851 Екшън! 1237 00:55:37,886 --> 00:55:41,234 Маргарита, нека се върнем в кръг за самонараняване. 1238 00:55:41,268 --> 00:55:43,650 Ако спечелите, "Убий, Служете, оцелеете," 1239 00:55:43,685 --> 00:55:45,721 как ще се справиш налягането? 1240 00:55:45,756 --> 00:55:47,482 Маргарита: Мисля, че просто държа главата си наведена 1241 00:55:47,516 --> 00:55:49,242 и върши работата. 1242 00:55:49,276 --> 00:55:51,934 Ема: Добре. Да бъдеш главата на световна марка 1243 00:55:51,969 --> 00:55:53,660 е много повече от това. 1244 00:55:53,695 --> 00:55:55,938 Какво правиш всъщност стоят за? 1245 00:55:55,973 --> 00:55:59,770 Самуел: Ура! Най-накрая светът може да види 1246 00:55:59,804 --> 00:56:02,186 колко сме потиснати. 1247 00:56:02,220 --> 00:56:03,774 -Ъм... - Ъъъ, Самуел. 1248 00:56:03,808 --> 00:56:06,293 -Здрасти Никол. -Гордият татко на Маргарита. 1249 00:56:06,328 --> 00:56:07,743 Никол: Чувала съм толкова много за теб. 1250 00:56:07,778 --> 00:56:09,538 Самуел: Да. Аз съм на Маргарита горд татко. 1251 00:56:09,573 --> 00:56:11,575 Мога ли да ви донеса нещо, дами? 1252 00:56:11,609 --> 00:56:13,197 Чай, консерванти? 1253 00:56:13,231 --> 00:56:14,267 Никол: Нерсес вече взе чай. 1254 00:56:14,301 --> 00:56:15,855 Самуел: О, да. добре добре 1255 00:56:15,889 --> 00:56:17,719 Никол: При всяка възможност да се включиш на интервюто? 1256 00:56:17,753 --> 00:56:20,100 Самуел: О, много мило от ваша страна, но не. 1257 00:56:20,135 --> 00:56:22,275 Не обичам камери. 1258 00:56:22,309 --> 00:56:23,828 Напомня ми на КГБ. 1259 00:56:25,002 --> 00:56:26,313 добре Имам трудно изход. 1260 00:56:26,348 --> 00:56:28,246 Никол: Да, да. Нека се върнем веднага към него. 1261 00:56:28,281 --> 00:56:29,524 добре Действие. 1262 00:56:29,558 --> 00:56:33,113 Ема: Както измислиш последното ти парче, 1263 00:56:33,148 --> 00:56:35,081 Ще се радвам да чуя как си ще се справи със събитията 1264 00:56:35,115 --> 00:56:37,221 от последните няколко дни. 1265 00:56:37,255 --> 00:56:40,224 Насърчавам ви наистина заземете се 1266 00:56:40,258 --> 00:56:42,053 в случилото се в градината онзи ден. 1267 00:56:42,088 --> 00:56:43,745 Кадри от рецидив. 1268 00:56:43,779 --> 00:56:45,402 Искам да кажа, баща ми беше огромен пияч също, 1269 00:56:45,436 --> 00:56:48,543 така че напълно ми харесва просто удари толкова близо до дома. 1270 00:56:48,577 --> 00:56:49,958 Чувствах се толкова познато. 1271 00:56:58,000 --> 00:56:59,933 Маргарита: Татко! 1272 00:56:59,968 --> 00:57:01,763 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, татко! 1273 00:57:03,834 --> 00:57:05,283 Самуел: Не искам нищо направи с това. 1274 00:57:05,318 --> 00:57:07,665 [говоря руски] 1275 00:57:07,700 --> 00:57:09,080 Маргарита: Не съм знам какво друго да направя. 1276 00:57:09,115 --> 00:57:10,772 Самуел: Това е болно, Маргарита! 1277 00:57:10,806 --> 00:57:12,359 Маргарита: Ти си болен, татко. 1278 00:57:14,361 --> 00:57:16,260 Никога няма да го направите прости ми все пак. 1279 00:57:16,294 --> 00:57:18,124 Маргарита: Опитвам се тук. 1280 00:57:18,158 --> 00:57:20,437 Самуел: Наистина ли бях такъв ужасен баща? 1281 00:57:20,471 --> 00:57:21,955 Аз... аз не те изоставих. 1282 00:57:21,990 --> 00:57:23,923 Погрижих се да получиш образование. 1283 00:57:23,957 --> 00:57:26,477 Никога не съм те принуждавал да станеш лекар или адвокат 1284 00:57:26,512 --> 00:57:28,030 като всичките ми приятели направиха на децата си! 1285 00:57:28,065 --> 00:57:30,861 Маргарита: Точно така. Вие създадохте това чудовище. 1286 00:57:30,895 --> 00:57:31,931 Ема: Маргарита, мразя раздели това, 1287 00:57:31,965 --> 00:57:33,311 но имам трудности. 1288 00:57:33,346 --> 00:57:34,658 Маргарита: Една проклета секунда. Самуел: Една секунда! 1289 00:57:34,692 --> 00:57:36,453 Ема: добре знаеш какво напуснах. 1290 00:57:36,487 --> 00:57:38,109 Маргарита: Само ако имаше бях достатъчно ясен, за да видя 1291 00:57:38,144 --> 00:57:39,456 парчето, което бях направил, 1292 00:57:39,490 --> 00:57:40,905 ще разбереш какво правя тук. 1293 00:57:45,669 --> 00:57:49,535 Margucya направи всичко, което тя необходими за оцеляване. 1294 00:57:49,569 --> 00:57:52,020 Нерсес, да вървим! Оставете тези хора. 1295 00:57:52,054 --> 00:57:55,126 Ела вътре. Маргу--Маргуся, да влезем вътре 1296 00:57:55,161 --> 00:57:55,851 Маргарита: Ще се видим вътре. 1297 00:57:55,886 --> 00:57:57,059 Гита: Да вървим. 1298 00:57:57,094 --> 00:57:59,648 Маргарита: Мамка му. Аз... толкова съжалявам. 1299 00:57:59,683 --> 00:58:02,444 Никол: Ковал ли си освобождаването на баща ти? 1300 00:58:04,446 --> 00:58:05,516 Маргарита: Хм... 1301 00:58:05,551 --> 00:58:08,864 Никол: Маргарита. Маргарита. 1302 00:58:08,899 --> 00:58:10,901 Ако не го подпишете, 1303 00:58:10,935 --> 00:58:13,179 ще имаме основен проблем. 1304 00:58:13,213 --> 00:58:14,905 ♪ Мрачна акустична китара играе ♪ 1305 00:58:14,939 --> 00:58:16,976 Гита: Нека просто всички се гримират. 1306 00:58:17,010 --> 00:58:18,874 Маргарита: Чакай, чакай, Нерсес. ти не разбираш 1307 00:58:18,909 --> 00:58:20,151 Аз... нямах избор. 1308 00:58:20,186 --> 00:58:22,015 Нерсес: Той се старае по дяволите. 1309 00:58:24,121 --> 00:58:25,536 Кога ще погледни се? 1310 00:58:25,571 --> 00:58:27,469 ♪ Музиката продължава 1311 00:58:45,142 --> 00:58:46,523 [Гита въздиша] 1312 00:58:50,561 --> 00:58:52,114 Искаш ли цигара? 1313 00:58:54,220 --> 00:58:55,428 Хм? 1314 00:58:57,050 --> 00:58:57,913 Маргарита: Да. 1315 00:59:00,571 --> 00:59:01,745 Гита: Вземете едно. 1316 00:59:13,826 --> 00:59:17,381 ах Когато дойдохме на тази страна, 1317 00:59:17,415 --> 00:59:21,696 знаеш, работех във фабриката. 1318 00:59:21,730 --> 00:59:23,421 Не беше лесно. 1319 00:59:24,940 --> 00:59:29,600 Шефът ми лекуваше аз като манекен. 1320 00:59:29,635 --> 00:59:32,465 Не говорех английски, ти разбираш. 1321 00:59:32,499 --> 00:59:34,018 Чувствах се като манекен. 1322 00:59:37,263 --> 00:59:39,714 Тогава спестихме малко пари и отвори 1323 00:59:39,748 --> 00:59:42,509 шивашки цех, 1324 00:59:42,544 --> 00:59:46,479 и тогава се върнах на шефа и... 1325 00:59:48,446 --> 00:59:51,898 чувствах се толкова горда от себе си. 1326 00:59:51,933 --> 00:59:55,246 Такава гордост в сърцето ми. 1327 00:59:55,281 --> 00:59:56,627 Постигнах нещо. 1328 00:59:56,662 --> 00:59:59,526 ♪ Меко електрическо пиано играе ♪ 1329 00:59:59,561 --> 01:00:05,291 Любовници, съпрузи, чихуахуа--хе-- 1330 01:00:05,325 --> 01:00:07,949 идва и си отива, 1331 01:00:07,983 --> 01:00:12,298 но какво е най важна е вашата мечта. 1332 01:00:14,162 --> 01:00:17,441 Не ти идва върху златна чиния. 1333 01:00:17,475 --> 01:00:21,376 Вие се биете с юмруци, ако трябва, 1334 01:00:21,410 --> 01:00:24,103 и бях боец. 1335 01:00:24,137 --> 01:00:26,070 Ти си по-скоро като мен отколкото си мислех. 1336 01:00:31,041 --> 01:00:34,182 Рожден ден на Пушкин. 1337 01:00:34,216 --> 01:00:35,839 какво? 1338 01:00:35,873 --> 01:00:37,668 Комбинация за сейф. 1339 01:00:37,703 --> 01:00:40,015 ♪ Музиката се засилва 1340 01:00:44,710 --> 01:00:47,367 добре 66. 1341 01:00:47,402 --> 01:00:49,162 [Щракване на циферблата] 1342 01:00:49,197 --> 01:00:50,474 -Мм-хмм. - да 1343 01:00:50,508 --> 01:00:51,820 Гита: 17... 1344 01:00:53,719 --> 01:00:55,237 99. 1345 01:01:02,037 --> 01:01:03,798 ха ха ха! Ето! 1346 01:01:03,832 --> 01:01:05,592 Маргарита: Продадохте ли среброто? 1347 01:01:05,627 --> 01:01:07,042 Гита: В eBay, да, 1348 01:01:07,077 --> 01:01:10,736 и поръчвам за теб нова шевна машина, става ли? 1349 01:01:10,770 --> 01:01:14,153 - Идва утре. -Какво? 1350 01:01:14,187 --> 01:01:16,362 Работеше толкова усилено, 1351 01:01:16,396 --> 01:01:18,916 и ако искаш бий това непо дете, 1352 01:01:18,951 --> 01:01:23,058 трябва да имаш всеки бод върху последната ви дреха 1353 01:01:23,093 --> 01:01:25,405 като пеене, нали? 1354 01:01:25,440 --> 01:01:26,752 просто. 1355 01:01:31,135 --> 01:01:33,586 Никол: Благодаря ти. 1356 01:01:33,620 --> 01:01:36,623 Влад: Ти си продуцент? Никол: Ммммм. 1357 01:01:36,658 --> 01:01:40,386 Знаеш ли, моят ресторант страхотно за снимане 1358 01:01:40,420 --> 01:01:42,768 по всяко време, когато имате нужда. 1359 01:01:42,802 --> 01:01:45,253 Вижте. а? а? 1360 01:01:45,287 --> 01:01:46,530 Никол: Да. Изглежда хубаво. 1361 01:01:46,564 --> 01:01:48,946 Влад: Много богат. тук 1362 01:01:48,981 --> 01:01:51,017 Калифорнийска фюжън кухня. 1363 01:01:51,052 --> 01:01:52,087 [Целувка] 1364 01:01:52,122 --> 01:01:54,607 Никол: Без борш? 1365 01:01:54,641 --> 01:01:57,092 Влад: О, ние също имаме това, 1366 01:01:57,127 --> 01:02:00,613 плюс чисто нови LED осветителна инсталация 1367 01:02:00,647 --> 01:02:03,754 и най-съвременни високоговорители, USB съвместим. 1368 01:02:03,789 --> 01:02:04,893 Мм-хмм. 1369 01:02:04,928 --> 01:02:05,756 Никол: Е, можеше да има беше страхотно 1370 01:02:05,791 --> 01:02:07,275 за финалното шоу на Маргарита, 1371 01:02:07,309 --> 01:02:11,003 но явно е алергична да спечелиш 100 бона, така че... 1372 01:02:12,659 --> 01:02:14,800 може би следващия сезон. Ако ни подновят. 1373 01:02:14,834 --> 01:02:16,836 ♪ Възпроизвеждане на напрегната музика 1374 01:02:22,600 --> 01:02:23,981 [Влад говори руски] 1375 01:02:29,193 --> 01:02:33,059 ♪ Свири "Drift" на Purr 1376 01:02:33,094 --> 01:02:36,925 ♪ Просто се потопете, вземете това 1377 01:02:36,960 --> 01:02:40,929 ♪ Просто се опитвам да не ти пука по-малко ♪ 1378 01:02:40,964 --> 01:02:44,899 ♪ Последен удар, нов план 1379 01:02:44,933 --> 01:02:48,557 ♪ Преследвайте новата сензация 1380 01:02:52,941 --> 01:02:56,738 ♪ Ти каза, „Просто трябва да растеш“ ♪ 1381 01:03:00,846 --> 01:03:04,435 ♪ Казах, „Не го правя трябва да знам" ♪ 1382 01:03:04,470 --> 01:03:05,816 ♪ Направи го... 1383 01:03:31,877 --> 01:03:33,016 Самуел: Хе хе. 1384 01:03:33,050 --> 01:03:35,846 ♪ "Drift" продължава 1385 01:03:35,881 --> 01:03:40,575 Мъркане: ♪ Последно хвърляне, бърза топка 1386 01:03:40,609 --> 01:03:41,887 Маргарита: Оценявам го. 1387 01:03:41,921 --> 01:03:43,854 Жена: ♪ Гледайте победителя вземи всичко ♪ 1388 01:03:43,889 --> 01:03:47,824 ♪ Последна врата, дълъг път 1389 01:03:47,858 --> 01:03:51,655 ♪ Ти каза: „Ти просто трябва да растат" ♪ 1390 01:03:51,689 --> 01:03:53,036 Кенди: Ще дам това момиче прегръдка. 1391 01:03:53,070 --> 01:03:54,209 Обикновено не правя това, 1392 01:03:54,244 --> 01:03:56,004 но ти докосна сърцето ми, скъпа. 1393 01:03:56,039 --> 01:04:00,043 Мъркане: ♪ Казах, „Нямам да знам" ♪ 1394 01:04:00,077 --> 01:04:03,736 ♪ Ааа ах ах ах 1395 01:04:03,770 --> 01:04:07,982 ♪ Казах, „Не го правя трябва да знам" ♪ 1396 01:04:08,016 --> 01:04:11,882 ♪ Ааа ах ах ах 1397 01:04:11,917 --> 01:04:15,334 ♪ Ти си естествен човек 1398 01:04:15,368 --> 01:04:18,164 ♪ Ще промениш друг живот 1399 01:04:18,199 --> 01:04:22,203 ♪ Не го чупете, ако се опитате 1400 01:04:22,237 --> 01:04:26,000 ♪ Искаш го, имаш нужда от него 1401 01:04:26,034 --> 01:04:31,626 ♪ Разбрахте го 1402 01:04:31,660 --> 01:04:39,289 ♪ И трябва ли да показвам собственият ми страх всеки път... ♪ 1403 01:04:39,323 --> 01:04:41,636 Маргарита: Виждали ли сте момчета този оранжев костюм? 1404 01:04:41,670 --> 01:04:44,432 Гита: Килер, синя чанта за дрехи. 1405 01:04:44,466 --> 01:04:46,675 ♪ "Drift" завършва 1406 01:04:48,988 --> 01:04:50,058 ♪ Бърза електронна музика играе ♪ 1407 01:04:50,093 --> 01:04:52,302 [Човек, говорещ руски] 1408 01:05:06,143 --> 01:05:08,111 Гита: Ние сме VIP. 1409 01:05:08,145 --> 01:05:09,422 Бияч: О, да. 1410 01:05:11,666 --> 01:05:12,563 Уау, уау, уау. 1411 01:05:12,598 --> 01:05:13,944 Кенди: Ние също сме VIP. 1412 01:05:13,979 --> 01:05:17,499 Джонатан, бавно: Ние сме домакините на това състезание. 1413 01:05:17,534 --> 01:05:22,090 [Бавно] Родих се в Скоки, Илинойс. 1414 01:05:22,125 --> 01:05:23,609 Просто трябва да видя вашите документи за самоличност. 1415 01:05:23,643 --> 01:05:26,163 Ема: Документи за самоличност? Не можете ли просто да ни потърсите в Google? 1416 01:05:29,684 --> 01:05:30,788 Оливър: Ммм! Маргарита: Здравей! 1417 01:05:30,823 --> 01:05:32,066 Гита: Добре? Оливър: Ммм. Мм-хмм. 1418 01:05:32,100 --> 01:05:34,068 Маргарита: Здравей. Гита: Здравей. 1419 01:05:34,102 --> 01:05:36,242 Маргарита: Татко свърши ли идвам с теб? 1420 01:05:36,277 --> 01:05:37,934 Гита: Не. 1421 01:05:37,968 --> 01:05:39,004 [Престъпления с мобилен телефон] 1422 01:05:39,038 --> 01:05:41,075 Маргарита: Добре. съжалявам 1423 01:05:41,109 --> 01:05:43,629 ♪ Възпроизвеждане на танцова музика 1424 01:05:43,663 --> 01:05:45,320 какво? 1425 01:05:45,355 --> 01:05:46,839 [Въздишки] 1426 01:05:46,873 --> 01:05:48,082 Гита: Какво беше? ха ха! 1427 01:05:48,116 --> 01:05:49,324 Оливър: Готово. Гита: Приключихме. 1428 01:05:49,359 --> 01:05:50,670 Оливър: Ммм! 1429 01:05:55,641 --> 01:05:56,953 -Нърсес. -А? 1430 01:05:56,987 --> 01:05:59,300 -Вижте това. - Хм? 1431 01:05:59,334 --> 01:06:02,648 Вижте. Jung-Soo направи шоу в частното езерце на чичо му. 1432 01:06:02,682 --> 01:06:06,997 Нерсес: Йо. Кой по дяволите имаш езерце? 1433 01:06:07,032 --> 01:06:09,586 Маргарита: Нали? Огледайте се. прецакан съм 1434 01:06:10,518 --> 01:06:11,691 Не му позволявай да вземе вън от играта. 1435 01:06:11,726 --> 01:06:13,383 ти си добре 1436 01:06:13,417 --> 01:06:15,799 да ти си добър 1437 01:06:15,833 --> 01:06:19,044 Никол: Маргарита, можеш ли ела с мен, моля? 1438 01:06:19,078 --> 01:06:20,390 Маргарита: Да. 1439 01:06:30,503 --> 01:06:32,091 Тук трябва да е тихо. 1440 01:06:35,681 --> 01:06:36,578 [Вратата се затваря] 1441 01:06:36,613 --> 01:06:38,649 хей 1442 01:06:38,684 --> 01:06:41,859 -Ти дойде. - да 1443 01:06:41,894 --> 01:06:46,036 Да, аз... хм... 1444 01:06:46,071 --> 01:06:47,520 [хартия шумоли] 1445 01:06:51,076 --> 01:06:54,665 Маргарита: О, не, татко - татко, наистина не е нужно. 1446 01:06:54,700 --> 01:06:56,357 Никога не трябваше да слагам ти в това положение. 1447 01:07:00,223 --> 01:07:02,501 Всичко е наред. 1448 01:07:02,535 --> 01:07:03,812 благодаря 1449 01:07:07,230 --> 01:07:08,886 Жена: 10 минути до шоуто! 1450 01:07:08,921 --> 01:07:12,373 Маргарита: Хм, добре. Аз--трябва да отида да се преоблека, 1451 01:07:12,407 --> 01:07:13,891 но ще се видим след това, става ли? 1452 01:07:13,926 --> 01:07:15,238 Самуел: Да. Чакай, чакай. 1453 01:07:15,272 --> 01:07:18,965 Аз... просто си мислех може би костюмът може да пасне 1454 01:07:19,000 --> 01:07:23,073 определен, ъъъ, разкаян баща. 1455 01:07:23,108 --> 01:07:25,041 ♪ Възпроизвеждане на замислена музика 1456 01:07:38,951 --> 01:07:40,642 Косата ми е в рамка, нали? 1457 01:07:40,677 --> 01:07:43,783 Маргарита, как си? чувстваме 1458 01:07:43,818 --> 01:07:45,958 за окончателния ни вид? 1459 01:07:45,992 --> 01:07:49,272 Чувствам се сякаш спечеля семейството ми няма да остане без дом. 1460 01:07:49,306 --> 01:07:51,964 О, буквално толкова високи залози, 1461 01:07:51,998 --> 01:07:54,829 но се радвам, че успяхме имаме нашия коучинг сеш. 1462 01:07:54,863 --> 01:07:57,763 Родители имигранти, прав ли съм? 1463 01:07:57,797 --> 01:07:59,765 Да, всъщност, любезен съм дължа на баща ми, 1464 01:07:59,799 --> 01:08:02,078 като всичко това, разбирате ли? 1465 01:08:02,112 --> 01:08:04,010 О, напълно. Моите баба и дядо са 1466 01:08:04,045 --> 01:08:06,220 от Париж, така че аз напълно познайте борбата. 1467 01:08:06,254 --> 01:08:08,084 Гита: Маргуся. 1468 01:08:08,118 --> 01:08:09,775 Ема: По-добре тръгвай. 1469 01:08:09,809 --> 01:08:11,604 ♪ Музиката продължава 1470 01:08:22,443 --> 01:08:24,479 ♪ Балалайка и китара се присъединяват клавиатури ♪ 1471 01:08:34,075 --> 01:08:35,456 Маргарита: Добре. 1472 01:08:37,320 --> 01:08:39,874 помни, когато си там, 1473 01:08:39,908 --> 01:08:44,016 вие носите дрехата. Дрехата не те носи. 1474 01:08:44,050 --> 01:08:46,087 Първо най-младият. да вървим 1475 01:08:56,166 --> 01:08:57,374 Ема: Тук мирише. 1476 01:08:57,409 --> 01:08:58,513 Никол: Може ли светлините? 1477 01:08:58,548 --> 01:08:59,790 [Неясно бърборене] 1478 01:08:59,825 --> 01:09:01,620 Добре. Всички се уреждат. 1479 01:09:01,654 --> 01:09:04,519 И действие! 1480 01:09:04,554 --> 01:09:08,489 Джонатан: О, Боже. Вечеря и шоу. 1481 01:09:08,523 --> 01:09:09,800 Ема: Спри! 1482 01:09:09,835 --> 01:09:12,078 ♪ Пускане на мрачна, фънки песен 1483 01:09:23,711 --> 01:09:25,022 Кенди: Интересно. 1484 01:09:42,626 --> 01:09:44,007 Донякъде ми харесва. 1485 01:09:44,041 --> 01:09:45,526 Ема: Аз също. Джонатан: Аз също. 1486 01:09:45,560 --> 01:09:46,768 ♪ Изпълнение на хип-хоп ритъм 1487 01:09:46,803 --> 01:09:48,460 ♪ Човек пее на руски 1488 01:09:55,536 --> 01:09:56,813 Айй! 1489 01:10:08,169 --> 01:10:10,344 [Аплодисменти] 1490 01:10:10,378 --> 01:10:11,690 Ема: Той е някак горещ. 1491 01:10:11,724 --> 01:10:12,898 Кенди: Това ли е твоят тип? Ема: Мм-хмм. 1492 01:10:12,932 --> 01:10:13,933 Кенди: О. 1493 01:10:13,968 --> 01:10:15,038 ♪ Ниско дрънкане 1494 01:10:15,072 --> 01:10:15,935 ♪ Възпроизвеждане на танцова музика 1495 01:10:15,970 --> 01:10:17,903 Ема: Да, татко! Свали го! 1496 01:10:17,937 --> 01:10:19,284 Джонатан: Глупаво е и абразивни. 1497 01:10:19,318 --> 01:10:20,561 обожавам го! 1498 01:10:20,595 --> 01:10:23,115 ♪ Човек пее на руски с тих глас ♪ 1499 01:10:23,149 --> 01:10:25,117 [Аплодисменти и аплодисменти] 1500 01:10:25,151 --> 01:10:26,981 Ема: Ти яде това, татко. 1501 01:10:30,950 --> 01:10:32,849 ♪ Игра с бърз ритъм 1502 01:10:40,477 --> 01:10:42,790 ♪ Жена пее на руски 1503 01:10:53,318 --> 01:10:54,767 Кенди: Здравей, Маргарита. 1504 01:10:59,151 --> 01:11:00,256 Джонатан: Тя прие това, което казахме 1505 01:11:00,290 --> 01:11:01,602 и го хвърли обратно в лицето ни. 1506 01:11:01,636 --> 01:11:03,086 Кенди: Хмм. 1507 01:11:03,120 --> 01:11:05,675 ♪ Музиката продължава 1508 01:11:05,709 --> 01:11:07,608 Става въпрос за фалшиви етикети. 1509 01:11:09,161 --> 01:11:11,750 Джонатан: Става дума за свобода! 1510 01:11:11,784 --> 01:11:12,820 [Птица кряка в песен] 1511 01:11:12,854 --> 01:11:13,993 Ема: Ооо! Кенди: Ооо! 1512 01:11:14,028 --> 01:11:15,685 ♪ Музиката продължава 1513 01:11:24,694 --> 01:11:26,661 [Аплодисменти и аплодисменти] 1514 01:11:32,736 --> 01:11:34,738 ♪ Музиката продължава 1515 01:11:46,509 --> 01:11:47,993 ♪ Човек пее на руски 1516 01:11:48,027 --> 01:11:49,995 Никол: Време за обсъждане, всички. 1517 01:11:50,029 --> 01:11:52,342 Партито свърши. 1518 01:11:52,377 --> 01:11:54,240 Съдии, трябват ми след 5. 1519 01:11:57,105 --> 01:11:59,107 Ще те чакаме. 1520 01:12:01,662 --> 01:12:05,355 ♪ Възпроизвеждане на напрегната музика 1521 01:12:05,390 --> 01:12:07,253 Оливър: добре Маргарита или Юнг-Су? 1522 01:12:07,288 --> 01:12:09,014 Джонатан: Можем да променим живота им! 1523 01:12:09,048 --> 01:12:10,533 Оливър: Не е това много пари, любов. 1524 01:12:10,567 --> 01:12:12,051 Кенди: Чудя се какво Bushwick момиче прави. 1525 01:12:12,086 --> 01:12:13,639 Оливър: Горкото бяло момиче, богат азиатски. 1526 01:12:13,674 --> 01:12:15,261 Джонатан: Тя има история. Оливър: О, мамка му. 1527 01:12:15,296 --> 01:12:17,022 [Припокриващ се диалог] 1528 01:12:17,056 --> 01:12:18,644 Джонатан: Това е трудно. защо съм тук 1529 01:12:18,679 --> 01:12:20,370 Кенди: Просто ми се иска Джунг-Су... 1530 01:12:20,405 --> 01:12:22,372 мамка му! 1531 01:12:22,407 --> 01:12:24,892 Оливър: Дизайнери, какъв ден. 1532 01:12:24,926 --> 01:12:29,068 И двете презентации се чувстваше дълбоко етнически. 1533 01:12:29,103 --> 01:12:31,347 Вие сте направили работата ни е много трудна. 1534 01:12:31,381 --> 01:12:35,040 Candy: Jung-Soo, бих стилизирала всеки на моите клиенти във вашата работа. 1535 01:12:35,074 --> 01:12:36,766 Има този финес. 1536 01:12:36,800 --> 01:12:38,181 Много си изпреварил времето си. 1537 01:12:38,215 --> 01:12:40,217 ♪ Възпроизвеждане на напрегната музика 1538 01:12:41,287 --> 01:12:45,913 Джонатан: И Маргарита, ти си истински оригинал. 1539 01:12:45,947 --> 01:12:53,886 В теб виждам безмилостен предприемач, не за разлика от мен. 1540 01:12:53,921 --> 01:12:55,060 [Ема въздъхва] 1541 01:12:55,094 --> 01:12:58,374 И победителят на "Убий, служи, оцелей", 1542 01:12:58,408 --> 01:13:04,621 който също ще вземе у дома наградата от $100 000 е... 1543 01:13:06,002 --> 01:13:06,830 ♪ Музиката спира 1544 01:13:10,662 --> 01:13:11,766 хей 1545 01:13:13,596 --> 01:13:15,391 Най-добрият спечели. 1546 01:13:15,425 --> 01:13:20,050 Пш. може би най-доброто, но ти си самоук. 1547 01:13:20,085 --> 01:13:24,158 -Хех. Кой те научи? -Ийзи. 1548 01:13:24,192 --> 01:13:25,953 Сега просто чакам да видя ако родителите ми 1549 01:13:25,987 --> 01:13:28,783 дори ще ми върне съобщение. 1550 01:13:28,818 --> 01:13:30,164 айк 1551 01:13:32,822 --> 01:13:34,444 Джонатан: Какъв е вашият IG? 1552 01:13:34,479 --> 01:13:36,412 Маргарита: @deadstock_oligarch. 1553 01:13:38,586 --> 01:13:40,001 Проследен. 1554 01:13:40,036 --> 01:13:43,971 Ти си толкова шик и по дяволите случаен. 1555 01:13:44,005 --> 01:13:47,008 Чао, Jung-Soo, ако това е името ти. 1556 01:13:50,046 --> 01:13:53,912 Никол: Jung-Soo, Аксел има нужда ти за някои социални неща. 1557 01:13:53,946 --> 01:13:55,189 Jung-Soo: Добре. 1558 01:14:18,833 --> 01:14:20,352 Ти ще бъдеш любимецът на феновете. 1559 01:14:21,974 --> 01:14:25,115 Имам шесто чувство за тези неща. 1560 01:14:25,150 --> 01:14:27,877 -Мислиш ли? - да 1561 01:14:30,707 --> 01:14:34,331 Това странно знаме се развя днес. 1562 01:14:34,366 --> 01:14:36,713 Това е всичко, което хората искат. 1563 01:14:36,748 --> 01:14:38,474 -Хех. -Хех. 1564 01:14:41,097 --> 01:14:44,065 ♪ Меко електрическо пиано играе ♪ 1565 01:14:44,100 --> 01:14:46,343 - Знаеш ли, Поп? -Да? 1566 01:15:02,428 --> 01:15:06,018 Нерсес: Не? какво стана 1567 01:15:06,053 --> 01:15:08,538 Маргарита: Не. Самуел: Ооо. 1568 01:15:11,748 --> 01:15:14,233 Но ти все още си брилянтен копеле, Маргуся. 1569 01:15:14,268 --> 01:15:17,547 Маргарита: Благодаря. ах 1570 01:15:17,582 --> 01:15:21,171 [Нерсес мърмори] [Самуел говори руски] 1571 01:15:21,206 --> 01:15:23,657 Гита: Какво става? 1572 01:15:23,691 --> 01:15:26,832 какво се случва 1573 01:15:26,867 --> 01:15:29,386 [Самуел говори руски] 1574 01:15:31,285 --> 01:15:35,047 ♪ Музиката продължава 1575 01:15:35,082 --> 01:15:36,497 Гита: Момчета! 1576 01:15:46,300 --> 01:15:48,026 Спечелихме, Галинка. 1577 01:15:48,060 --> 01:15:49,924 Спечелихме голямата мечта! 1578 01:15:49,959 --> 01:15:52,375 Гита: Направи го! О, Господи! 1579 01:15:52,409 --> 01:15:53,894 честито! 1580 01:15:53,928 --> 01:15:55,758 ♪ Музиката се засилва 1581 01:15:55,792 --> 01:15:57,760 Самуел: Хей! Гита: Толкова съм щастлива! 1582 01:15:57,794 --> 01:16:00,383 Толкова щастлив. Ааа! 1583 01:16:00,417 --> 01:16:02,074 Нерсес: Ха ха ха! 1584 01:16:02,109 --> 01:16:03,731 Гита: Имам изненада. 1585 01:16:03,766 --> 01:16:06,492 Маргарита: О! Гита: Добре? 1586 01:16:06,527 --> 01:16:08,771 Нерсес: О! Шампанско! 1587 01:16:08,805 --> 01:16:11,118 [Смях] 1588 01:16:11,152 --> 01:16:14,328 Гита: Добре. за вас. Маргарита: Спасибо. 1589 01:16:14,362 --> 01:16:16,330 -За теб. -Спасибо. 1590 01:16:16,364 --> 01:16:18,608 -За теб. -Не, не, мамо. 1591 01:16:18,643 --> 01:16:20,921 Гита: Добро момче. Самуел: Добре. 1592 01:16:20,955 --> 01:16:22,612 Гита: Опа! 1593 01:16:22,647 --> 01:16:28,100 Ааа! на мен за жертването на всичко, 1594 01:16:28,135 --> 01:16:31,587 всичко за повишаване Дизайнер A-plus. 1595 01:16:31,621 --> 01:16:33,416 Сложи това на моя мавзолей, става ли? 1596 01:16:33,450 --> 01:16:34,417 Самуел: Занимавам се. 1597 01:16:34,451 --> 01:16:35,418 [Поп] 1598 01:16:35,452 --> 01:16:36,661 Гита: Ааа! Маргарита: Ааа! Уау! 1599 01:16:36,695 --> 01:16:39,318 Нерсес: Опа! 1600 01:16:39,353 --> 01:16:41,907 -Добре е -Благодаря ви 1601 01:16:41,942 --> 01:16:43,599 На теб, скъпа моя. на теб. 1602 01:16:43,633 --> 01:16:44,772 [Целувка] 1603 01:16:44,807 --> 01:16:46,602 Вие сте най-добрият! обичам те 1604 01:16:46,636 --> 01:16:48,465 Маргарита: Ти. Нерсес: Наздраве. наздраве 1605 01:16:48,500 --> 01:16:51,192 Гита: Уау! ха ха ха! 1606 01:16:51,227 --> 01:16:54,161 добре седнете разкажи ми всичко 1607 01:16:54,195 --> 01:16:56,370 Маргарита: Добре. Е, първо... 1608 01:16:56,404 --> 01:16:58,027 невероятно. Гита: Невероятно? 1609 01:16:58,061 --> 01:16:59,649 Маргарита: Никой не можеше да спре говоря за теб. 1610 01:16:59,684 --> 01:17:01,375 Гита: Да? за мен? да 1611 01:17:01,409 --> 01:17:04,033 [Самуел говори руски] 1612 01:17:04,067 --> 01:17:06,138 Маргарита: Модел на годината. 1613 01:17:06,173 --> 01:17:10,833 Разхождаше се, да. Наоми Кембъл. 1614 01:17:10,867 --> 01:17:12,489 Гита: Шегуваш се. хайде 1615 01:17:12,524 --> 01:17:13,698 Маргарита: Ще си зает. 1616 01:17:13,732 --> 01:17:14,837 Гита: Благодаря ти. 1617 01:17:14,871 --> 01:17:17,633 Самуел: Кой беше? Нерсес: Диор. 1618 01:17:17,667 --> 01:17:20,118 [Неясно бърборене] 1619 01:17:20,152 --> 01:17:22,430 ♪ Вдъхновяващо възпроизвеждане на музика 1620 01:17:36,272 --> 01:17:37,756 ♪ Музиката изчезва 1621 01:17:49,872 --> 01:17:53,910 ♪ Дрънкане на китара 1622 01:17:53,945 --> 01:17:55,705 Оливър: Здравей. Маргарита: Здравей. 1623 01:17:55,740 --> 01:17:58,190 Оливър: Беше вихрушка няколко месеца за теб. 1624 01:17:58,225 --> 01:17:59,675 Маргарита: Наистина. Оливър: Уау. 1625 01:17:59,709 --> 01:18:00,814 добре Първо най-важното. 1626 01:18:00,848 --> 01:18:01,849 Как мога да получа ръцете си на чифт 1627 01:18:01,884 --> 01:18:03,023 от тези боклуци ръкавици? 1628 01:18:03,057 --> 01:18:04,541 Маргарита: Ще те сложа списък с подаръци. 1629 01:18:11,721 --> 01:18:13,171 Оливър: Е, трябва да попитам за татко? 1630 01:18:13,205 --> 01:18:15,518 цялото ми сърце. какво прави той 1631 01:18:15,552 --> 01:18:16,726 как е той 1632 01:18:16,761 --> 01:18:18,521 Той действа наистина мощно духовна работа. 1633 01:18:18,555 --> 01:18:22,767 Самуел: Ум, душа, дух, повтори. 1634 01:18:22,801 --> 01:18:25,528 Всички: Ум, душа, дух. 1635 01:18:25,562 --> 01:18:26,632 Оливър: А твоят горещ брат? 1636 01:18:26,667 --> 01:18:27,737 какво става с него 1637 01:18:27,772 --> 01:18:29,221 Маргарита: Той го убива, както добре. 1638 01:18:30,982 --> 01:18:33,743 Зак Биа: Имам някои добри новини за нас. 1639 01:18:33,778 --> 01:18:36,401 много добри новини, но първо, тост. 1640 01:18:36,435 --> 01:18:37,471 Нерсес: Добре. 1641 01:18:37,505 --> 01:18:41,268 Зак: Понякога ти. Понякога аз. 1642 01:18:41,302 --> 01:18:44,547 - Винаги ние. -Добре. 1643 01:18:44,581 --> 01:18:47,170 ♪ Музиката продължава 1644 01:19:04,187 --> 01:19:05,602 ♪ Музиката изчезва 1645 01:19:10,780 --> 01:19:13,231 [Вятър духа] 1646 01:19:13,265 --> 01:19:15,681 ♪ Мрачна руска музика играе ♪ 1647 01:19:43,640 --> 01:19:45,988 ♪ Преминава към танцов ритъм 1648 01:19:58,690 --> 01:20:01,348 ♪ Музиката продължава 1649 01:20:34,899 --> 01:20:37,763 ♪ Музиката продължава 1650 01:21:00,269 --> 01:21:02,788 ♪ Музиката продължава 1651 01:21:30,057 --> 01:21:32,646 ♪ Музиката продължава 1652 01:22:00,846 --> 01:22:01,951 ♪ Музиката свършва